“六月当知不暑天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月当知不暑天”出自哪首诗？
答案： “六月当知不暑天”出自： 宋代 留筠的 《题澹山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè dāng zhī bù shǔ tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六月当知不暑天”的上一句是什么？
答案：
“六月当知不暑天”的上一句是： 一尘不到非凡地 , 诗句拼音为： yī chén bù dào fēi fán dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“六月当知不暑天”的下一句是什么？
答案： “六月当知不暑天”的下一句是： 昔有秦人尝穴处 , 诗句拼音为： xī yǒu qín rén cháng xué chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“六月当知不暑天”全诗
题澹山岩 (tí dàn shān yán)
起仰高山积有年，忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地，六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处，世从山谷始名传。
品题自古因人重，我谩邀僧煮石泉。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“六月当知不暑天”繁体原文
題澹山巖
起仰高山積有年，忽看巖窬鎖雲煙。
一塵不到非凡地，六月當知不暑天。
昔有秦人嘗穴處，世從山谷始名傳。
品題自古因人重，我謾邀僧煮石泉。
“六月当知不暑天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
起仰高山积有年，忽看岩窬锁云烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尘不到非凡地，六月当知不暑天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昔有秦人尝穴处，世从山谷始名传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
品题自古因人重，我谩邀僧煮石泉。
“六月当知不暑天”全诗注音
起仰高山积有年，忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地，六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处，世从山谷始名传。
品题自古因人重，我谩邀僧煮石泉。
“六月当知不暑天”全诗翻译
译文：
多年来我一直仰望着高山，突然看到岩窟被云雾所笼罩。
一粒灰尘都无法落在这非凡的地方，六月的时候应该不会有炎热的天气。
古时候有秦人曾经在洞穴中居住，后世从山谷开始流传这个地名。
对于题赋，历来都是因为人们的推崇而兴起，我不敢妄自尊大，只是请僧人前来煮石头泉水。
总结：
诗人长期仰望高山，忽然发现岩窟被云雾所笼罩。此地非凡，连一粒灰尘都不会落下，六月时应该不会有炎热的天气。古时有秦人居住在洞穴中，因此地从山谷开始得名。诗人谦逊地请僧人来品题煮石泉水。
“六月当知不暑天”相关诗句：
- 六月当知不暑天 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 六月不知暑 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见遗生日 其一 》
- 六月不知暑 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其四 》
- 六月不知暑 出自 [唐] 无名氏 ·《盘山 》
- 六月不知暑 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 游人六月不知暑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 炎方六月不知暑 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 六月行人不知暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 六月游人不知暑 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其三 》
- 行人六月不知暑 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 居山六月不知暑 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 暑六月而不知兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 山中六月不知暑 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 行人六月不知暑 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 六月山斋当暑令 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 天方六月暑 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 六月不暑凉於秋 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 六月不受炎暑欺 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 作麽禁当六月天 出自 [宋] 杨万里 ·《端午後顿热 》
- 暑月不知夏 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》