“烟碧柳生色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟碧柳生色”出自哪首诗？
答案： “烟碧柳生色”出自： 宋代 真山民的 《新春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān bì liǔ shēng sè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“烟碧柳生色”的上一句是什么？
答案：
“烟碧柳生色”的上一句是： 春意旧乾坤 , 诗句拼音为： chūn yì jiù qián kūn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“烟碧柳生色”的下一句是什么？
答案： “烟碧柳生色”的下一句是： 烧青草返魂 , 诗句拼音为： shāo qīng cǎo fǎn hún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烟碧柳生色”全诗
新春 (xīn chūn)
余冻雪初乾，初晴日骤暄。
人心新岁月，春意旧乾坤。
烟碧柳生色，烧青草返魂。
东风无厚薄，随例到衡门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“烟碧柳生色”繁体原文
新春
餘凍雪初乾，初晴日驟暄。
人心新歲月，春意舊乾坤。
煙碧柳生色，燒青草返魂。
東風無厚薄，隨例到衡門。
“烟碧柳生色”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
余冻雪初乾，初晴日骤暄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人心新岁月，春意旧乾坤。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
烟碧柳生色，烧青草返魂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风无厚薄，随例到衡门。
“烟碧柳生色”全诗注音
余冻雪初乾，初晴日骤暄。
人心新岁月，春意旧乾坤。
烟碧柳生色，烧青草返魂。
东风无厚薄，随例到衡门。
“烟碧柳生色”全诗翻译
译文：
我身处严寒中，雪刚开始变干，初晴的阳光突然温暖起来。人们心中迎来了新的岁月，而春意依然承载着古老的宇宙秩序。烟雾蓝青，柳树抽出嫩绿；火烧过的草地重获生机。东风无论厚薄，随意地吹进衡门。
全诗表达了寒冬逐渐过去，春天来临的景象。人们心怀新的希望，同时又感受到了岁月更替中的恒久不变。大自然的征兆，如蓝天、绿柳、复苏的草地，都映衬出春天的美好。东风吹来，不分轻重，也随着春天的到来而光临。整首诗情感流转，生动描绘了季节交替的景象。
“烟碧柳生色”相关诗句：
- 烟碧柳生色 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 碧烟杨柳色 出自 [唐] 刘宪 ·《折杨柳 》
- 碧烟杨柳色 出自 [唐] 刘宪 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 柳色鹅黄蘸碧沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 蒲青柳碧春一色 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 边城柳色连天碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其一 》
- 波光柳色碧溟蒙 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 柳分御路晓烟碧 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》
- 翠柳和烟笼碧沼 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》
- 柳色禁烟村 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 柳色参云烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 烟酣柳色迷 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 柳色入青烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 柳色禁烟村 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 柳色烟相似 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 三 》
- 柳色烟相似 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 三 》
- 晓烟滋柳色 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 柳色禁烟村 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 柳色烟中明 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 柳色泥烟垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《慈云岭 》