“柳色泥烟垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳色泥烟垂”出自哪首诗？
答案： “柳色泥烟垂”出自： 宋代 韩元吉的 《慈云岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ sè ní yān chuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳色泥烟垂”的上一句是什么？
答案：
“柳色泥烟垂”的上一句是： 湖光经雨阔 , 诗句拼音为： hú guāng jīng yǔ kuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“柳色泥烟垂”的下一句是什么？
答案： “柳色泥烟垂”的下一句是： 琢石观蹲兽 , 诗句拼音为： zhuó shí guān dūn shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柳色泥烟垂”全诗
慈云岭 (cí yún lǐng)
极目慈云路，看山立少时。
湖光经雨阔，柳色泥烟垂。
琢石观蹲兽，鎸崖读断碑。
西关知底险，抚掌笑儿嬉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“柳色泥烟垂”繁体原文
慈雲嶺
極目慈雲路，看山立少時。
湖光經雨闊，柳色泥煙垂。
琢石觀蹲獸，鎸崖讀斷碑。
西關知底險，撫掌笑兒嬉。
“柳色泥烟垂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目慈云路，看山立少时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖光经雨阔，柳色泥烟垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
琢石观蹲兽，鎸崖读断碑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西关知底险，抚掌笑儿嬉。
“柳色泥烟垂”全诗注音
极目慈云路，看山立少时。
湖光经雨阔，柳色泥烟垂。
琢石观蹲兽，鎸崖读断碑。
西关知底险，抚掌笑儿嬉。
“柳色泥烟垂”全诗翻译
译文：
极目望着宽广的云彩般的道路，站在山上，年少时就觉得山势雄伟壮丽。
湖水在雨后显得更加宽广，柳树的颜色被泥土和烟雾所笼罩。
雕刻着石头观看蹲伏的野兽，刻在崖壁上的碑文被人阅读着。
在西门了解底细的危险，抚摸着手掌笑着儿童的嬉戏。
总结：
诗人远眺，展望着宽阔壮丽的云彩般的道路和山脉，回忆起年少时在山上的景象。湖水经过雨后显得更加宽广，柳树的颜色被泥土和烟雾所笼罩。他在山上雕刻着石头观赏蹲伏的野兽，也阅读着刻在崖壁上的碑文。他了解西门地区的危险情况，欣慰地看着孩子们欢笑嬉戏。整首诗表现了诗人对大自然和古迹的赞美与欢乐。
“柳色泥烟垂”相关诗句：
- 柳色泥烟垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《慈云岭 》
- 柳色如烟路不泥 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举马 》
- 画桥烟重柳垂垂 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 柳色浓垂岸 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 新年垂柳色 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤 》
- 柳色浓垂岸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 新年垂柳色 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 垂柳覆金堤 》
- 风摇垂柳色 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 柳垂春色低 出自 [宋] 胡宏 ·《书院即事 》
- 烟团柳四垂 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 垂柳拂烟波 出自 [唐] 张均 ·《江上逢春 》
- 浮烟着垂柳 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 烟销垂柳弱 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 梳烟柳髪垂 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 绿烟柳际垂 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 垂柳暗如烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十二 》
- 狂飘柳色低垂地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 半凋柳色犹垂带 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 杨柳垂村麴尘色 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 金线低垂柳色新 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》