“六尘消尽何曾扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六尘消尽何曾扫”出自哪首诗?
答案: “六尘消尽何曾扫”出自: 宋代 苏辙的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù chén xiāo jìn hé zēng sǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“六尘消尽何曾扫”的上一句是什么?
答案:
“六尘消尽何曾扫”的上一句是: 一心无着徐自静 , 诗句拼音为: yī xīn wú zhe xú zì jìng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“六尘消尽何曾扫”的下一句是什么?
答案: “六尘消尽何曾扫”的下一句是: 湛然已似须陀洹 , 诗句拼音为: zhàn rán yǐ sì xū tuó huán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“六尘消尽何曾扫”全诗
夜坐 (yè zuò)
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平平○仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平仄。
○○平○仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“六尘消尽何曾扫”繁体原文
夜坐
少年讀書目力耗,老怯燈光睡常早。
一陽來復夜正長,城上鼓聲寒考考。
老僧勸我習禪定,跏趺正坐推不倒。
一心無著徐自靜,六塵消盡何曾掃。
湛然已似須陀洹,久爾不負瞿曇老。
回看塵勞但微笑,欲度羣迷先自了。
平生誤與道士遊,妄意交梨求火棗。
知有毗盧一逕通,信脚直前無別巧。
“六尘消尽何曾扫”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
仄平平仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
仄平仄仄仄○仄,平平○仄平仄仄。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平仄。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
○○平○仄平仄,仄仄平平平仄○。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
“六尘消尽何曾扫”全诗注音
少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。
一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。
老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。
一心无着徐自静,六尘消尽何曾扫。
湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。
回看尘劳但微笑,欲度羣迷先自了。
平生误与道士游,妄意交梨求火枣。
知有毗卢一迳通,信脚直前无别巧。
“六尘消尽何曾扫”全诗翻译
译文:
少年时读书用眼力过度,老年时因怕灯光而早早睡觉。一阳(太阳)升起又复入夜,城上的鼓声冷冷清清。老僧劝我修习禅定,盘腿正坐,推不倒。一心无所依附,渐渐地平静自定,六尘(尘世的种种纷扰)逐渐消减,哪里还有留下的痕迹。
我已经宛如须陀洹(佛教解脱的第一阶段),早已不辜负瞿昙(指僧人)的期望。回头看这尘世的劳累,只是微笑,欲去超度迷惑的众生,首先得让自己心明意清。
平生曾误入道士的行列,迷惑地求着交梨换火枣。我现在明白了有一条毗卢(指佛教经文的通路),笃信双脚笔直地前行,不需要其他花哨的手段。
这首诗通过描述少年与老年的对比,以及修行心路的转变,表达了修行者在禅修中逐渐洞悉人生迷茫,趋向解脱的过程。在世俗的纷扰中,通过修持禅定,学会专注与冥想,渐渐摆脱世俗之扰,追求心灵的安宁与超脱。
“六尘消尽何曾扫”相关诗句:
- 六尘消尽何曾扫 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 何时一扫胡尘尽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 胡尘扫尽知何日 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 何日胡尘扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 尘埃消尽兴何长 出自 [宋] 曾巩 ·《仁风厅 》
- 六六何曾三十六 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 扫清六合尘 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 幻妄消六尘 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 秦兵扫荡六国尘 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 六尘扫除法观还 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 六合尘昏谁汛扫 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 扫尽六幅裁须臾 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 六根消落尽圆通 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 曾驱虎队扫胡尘 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 浮尘扫欲尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 扫尽大地尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 尘劳尽扫除 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》