“鸟窥新卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟窥新卷帘”出自哪首诗?
答案: “鸟窥新卷帘”出自: 唐代 杜甫的 《入宅三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo kuī xīn juàn lián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“鸟窥新卷帘”的上一句是什么?
答案:
“鸟窥新卷帘”的上一句是: 花亚欲移竹 , 诗句拼音为: huā yà yù yí zhú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“鸟窥新卷帘”的下一句是什么?
答案: “鸟窥新卷帘”的下一句是: 衰年不敢恨 , 诗句拼音为: shuāi nián bù gǎn hèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“鸟窥新卷帘”全诗
入宅三首 一 (rù zhái sān shǒu yī)
奔峭背赤甲,断崖当白盐。
客居愧迁次,春酒渐多添。
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鸟窥新卷帘”繁体原文
入宅三首 一
奔峭背赤甲,斷崖當白鹽。
客居愧遷次,春酒漸多添。
花亞欲移竹,鳥窺新捲簾。
衰年不敢恨,勝概欲相兼。
“鸟窥新卷帘”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
奔峭背赤甲,断崖当白盐。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
客居愧迁次,春酒渐多添。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
“鸟窥新卷帘”全诗注音
奔峭背赤甲,断崖当白盐。
客居愧迁次,春酒渐多添。
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
“鸟窥新卷帘”全诗翻译
译文:
势若奔涌的陡崖背靠着赤呷山,面对白盐山断崖。
很惭愧客居间我再次移居,想到这我渐渐把春酒添满杯子。
花朵垂向正在移动的竹子,鸟儿窥探着新卷起的帘子。
虽然年岁渐长,但我不敢怨恨,也许是所有的美景我都想得兼。
峭:陡崖。
奔峭:势若奔涌的山崖。
赤甲:指夔州江北的赤呷山,与白帝城所在的白帝山相连,与南岸的白盐山相对。
迁次:移居。
亚:通“压”。使低。
胜概:胜景。
“鸟窥新卷帘”总结赏析
《入宅三首之一》是杜甫创作的一首描绘乔迁之喜的诗歌。在这首诗中,杜甫通过描述自己搬入新宅的喜悦,表达了对安定生活的向往和对未来美好生活的憧憬。这也反映了当时社会背景下人们对安居乐业的渴望。
在这首诗中,杜甫通过自己的经历,将个体的欢愉融入到整个社会的期盼之中。社会背景下,人们对安稳生活的向往常常受到各种因素的干扰,而乔迁之喜的场景在诗中成为一种象征,代表了人们对幸福生活的渴望。这种渴望不仅是对物质条件的追求,更是对社会和个体安宁的期盼。
“鸟窥新卷帘”相关诗句:
- 鸟窥新卷帘 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 卷帘残月斜窥牖 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 猿鸟窥帘如旧识 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 庭闲人静鸟窥帘 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一五 》
- 沙鸟窥帘伴昼眠 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 新月窥帘风动竹 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 卷帘闻鸟近 出自 [唐] 张祜 ·《夏日梅溪馆寄庞舍人 》
- 卷帘宿鸟惊初旭 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 帘卷残阳鸣鸟鹊 出自 [唐] 罗隐 ·《下第诗 》
- 重帘半卷鸟声乐 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 鸟窥新罅栗 出自 [唐] 包佶 ·《秋日过徐氏园林 》
- 卷帘新雨霁 出自 [宋] 毛?? ·《题闯山亭 》
- 卷帘新月上 出自 [宋] 张耒 ·《卷帘 》
- 未许卷帘新月上 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 卷帘昨暮得新凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 卷帘容燕贺新成 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 未许卷帘新月上 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其一 》
- 帘卷巢乾燕新乳 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 复辟帘帏卷尚新 出自 [宋] 陆佃 ·《从驾幸龙德宫 》