“渺莽重湖路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺莽重湖路”出自哪首诗?
答案: “渺莽重湖路”出自: 宋代 赵蕃的 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo mǎng chóng hú lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渺莽重湖路”的上一句是什么?
答案:
“渺莽重湖路”的上一句是: 受赐亦州民 , 诗句拼音为: shòu cì yì zhōu mín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渺莽重湖路”的下一句是什么?
答案: “渺莽重湖路”的下一句是: 羁栖一病身 , 诗句拼音为: jī qī yī bìng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渺莽重湖路”全诗
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí sān)
问认书能数,飘流见愈亲。
通家如弟数,受赐亦州民。
渺莽重湖路,羁栖一病身。
欲行行未得,风雨况频频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“渺莽重湖路”繁体原文
移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其三
問認書能數,飄流見愈親。
通家如弟數,受賜亦州民。
渺莽重湖路,羈棲一病身。
欲行行未得,風雨况頻頻。
“渺莽重湖路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问认书能数,飘流见愈亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
通家如弟数,受赐亦州民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺莽重湖路,羁栖一病身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲行行未得,风雨况频频。
“渺莽重湖路”全诗注音
问认书能数,飘流见愈亲。
通家如弟数,受赐亦州民。
渺莽重湖路,羁栖一病身。
欲行行未得,风雨况频频。
“渺莽重湖路”全诗翻译
译文:
认书数得过多次,流浪生活使人感到更加亲近。
家人对待我就像对弟弟一样亲切,即使受到恩赐也是州民。
茫茫湖路漫长,我流浪在外,身体一直不好。
想要离开却未能实现,风雨不断频繁而又频繁。
总结:
诗人经历了多次认书的辛苦,流浪使他感受到亲情的珍贵。家人像对待弟弟般亲切,即使受到恩赐也只是普通州民。他长期在湖路上流浪,生活困苦,希望离开却又未能实现,受风雨的折磨频繁不断。
“渺莽重湖路”相关诗句:
- 渺莽重湖路 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三 》
- 莽渺三江五湖外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 渺莽江湖万里秋 出自 [宋] 陆游 ·《读韩致光诗集 》
- 渺渺重湖外 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 莽苍平湖路 出自 [唐] 齐己 ·《暮冬送璘上人归华容 》
- 别路渺湖海 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 杳渺上重湖 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 何况湖南路渺然 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兼怀成父 》
- 千里重湖浪渺茫 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 堕雁重寻湖浩渺 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉定丁卯余守槜李召还郡人见饯於三塔湾偶至此寺因名有感 》
- 霞重岚深路渺茫 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 莽莽山川几万重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 莽莽湖之北 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 莽莽江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 莽莽湖中客 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 莽莽万重山 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 七 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 平湖渺渺浸城阴 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 渺渺平湖碧玉田 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 新湖渺渺接张沟 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》