“莽莽江湖远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莽莽江湖远”出自哪首诗?
答案: “莽莽江湖远”出自: 宋代 陆游的 《东篱杂书四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎng mǎng jiāng hú yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莽莽江湖远”的上一句是什么?
答案:
“莽莽江湖远”的上一句是: 日出雉求雌 , 诗句拼音为: rì chū zhì qiú cí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莽莽江湖远”的下一句是什么?
答案: “莽莽江湖远”的下一句是: 悠悠岁月移 , 诗句拼音为: yōu yōu suì yuè yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莽莽江湖远”全诗
东篱杂书四首 其一 (dōng lí zá shū sì shǒu qí yī)
芳草初侵路,青梅已破枝。
雨来鸠逐妇,日出雉求雌。
莽莽江湖远,悠悠岁月移。
老人观物化,隠几独多时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“莽莽江湖远”繁体原文
東籬雜書四首 其一
芳草初侵路,青梅已破枝。
雨來鳩逐婦,日出雉求雌。
莽莽江湖遠,悠悠歲月移。
老人觀物化,隠几獨多時。
“莽莽江湖远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草初侵路,青梅已破枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨来鸠逐妇,日出雉求雌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莽莽江湖远,悠悠岁月移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老人观物化,隠几独多时。
“莽莽江湖远”全诗注音
芳草初侵路,青梅已破枝。
雨来鸠逐妇,日出雉求雌。
莽莽江湖远,悠悠岁月移。
老人观物化,隠几独多时。
“莽莽江湖远”全诗翻译
译文:
芳草初开始侵入小路,青梅已经破裂了枝条。
雨来时,鸠鸟追逐它的伴侣,太阳升起时,雉鸟寻觅雌鸟。
广阔的江湖遥远无边,悠悠岁月不断流逝。
老人观察着世事的变迁,他的隐居之地已经有了许多时日。
全诗表达了自然景物和时光流逝的情感,通过描绘芳草初生、青梅开裂、雨中鸠鸟相伴、日出雉鸟寻雌的场景,展现了生命的延续和自然规律的循环。江湖广阔,岁月悠长,而老人隐居之地见证了世事变迁,体察生命的无常和物化。整首诗抒发了对自然和岁月流转的感慨,以及对隐居生活的思考。
“莽莽江湖远”相关诗句:
- 莽莽江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其一 》
- 莽莽湖之北 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其五 》
- 莽莽湖中客 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 莽莽古江滨 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 莽莽若江分 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭道中四首 其一 》
- 江湖莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 江湖苍莽间 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 渺莽江湖万里秋 出自 [宋] 陆游 ·《读韩致光诗集 》
- 莽渺三江五湖外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 汉江莽莽雪浮浮 出自 [宋] 李廌 ·《雪中泛汉江呈德麟 》
- 莽莽惟有蒺藜生 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 莽莽郊原带古丘 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 寒沙莽莽无南北 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 莽莽寒郊昼起尘 出自 [宋] 苏颂 ·《观北人围猎 》
- 白云莽莽青山头 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 枯碛莽莽沙浮霜 出自 [宋] 李龏 ·《苦寒歌 》
- 莽莽黄茅宁暇惜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 山连莽莽荒陂白 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 塞南莽莽多穹庐 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 入梦胜游真莽莽 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》