“新湖渺渺接张沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新湖渺渺接张沟”出自哪首诗?
答案: “新湖渺渺接张沟”出自: 宋代 俞德邻的 《过高邮新开湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn hú miǎo miǎo jiē zhāng gōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新湖渺渺接张沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新湖渺渺接张沟”已经是第一句了。
问题3:“新湖渺渺接张沟”的下一句是什么?
答案: “新湖渺渺接张沟”的下一句是: 露冷菰丛一鴈秋 , 诗句拼音为: lù lěng gū cóng yī yàn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新湖渺渺接张沟”全诗
过高邮新开湖 (guò gāo yóu xīn kāi hú)
新湖渺渺接张沟,露冷菰丛一鴈秋。
十幅蒲帆风力饱,回头烟雨暗文游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新湖渺渺接张沟”繁体原文
過高郵新開湖
新湖渺渺接張溝,露冷菰叢一鴈秋。
十幅蒲帆風力飽,回頭煙雨暗文游。
“新湖渺渺接张沟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新湖渺渺接张沟,露冷菰丛一鴈秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十幅蒲帆风力饱,回头烟雨暗文游。
“新湖渺渺接张沟”全诗注音
新湖渺渺接张沟,露冷菰丛一鴈秋。
十幅蒲帆风力饱,回头烟雨暗文游。
“新湖渺渺接张沟”全诗翻译
译文:
新湖广阔无边,与张沟相连,湖面一望无际。露水凉冷,菰蒲丛生,有一只孤雁在秋天飞翔。船上悬挂着十面蒲帆,迎着饱满的风力行驶,回望时烟雨笼罩,掩映了文人的旅途。
总结:
诗人描绘了新湖的广袤和与张沟相连的景色,以及秋天孤雁的飞翔。在湖上船只张扬十幅蒲帆,迎风航行,但回望时却被烟雨遮掩。诗人借景抒发了旅行途中的离愁别绪。
“新湖渺渺接张沟”相关诗句:
- 新湖渺渺接张沟 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 渺渺平湖四接天 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 长江渺渺接天浮 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 渺渺山河接故乡 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 渺渺风烟接小江 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 渺渺烟波接九疑 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 渺渺寒波接碧芜 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 渺渺关山西接连 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》
- 平原渺渺接青山 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 烟波渺渺接巴陵 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 阴霾渺渺接江乡 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 渺渺接遥天 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一 》
- 渺渺春湖水拍天 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 渺渺江湖动顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 平湖渺渺思无限 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五 》
- 便成渺渺江湖趣 出自 [宋] 文彦博 ·《余於洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗 》
- 平湖绿波涨渺渺 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 扁舟渺渺入平湖 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其一 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 湖光渺渺夕阳红 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二一 》