“荒凉树石闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒凉树石闲”出自哪首诗？
答案： “荒凉树石闲”出自： 宋代 释宇昭的 《废井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng liáng shù shí xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒凉树石闲”的上一句是什么？
答案：
“荒凉树石闲”的上一句是： 古院无僧住 , 诗句拼音为：gǔ yuàn wú sēng zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒凉树石闲”的下一句是什么？
答案： “荒凉树石闲”的下一句是： 停污寒甃缺 , 诗句拼音为： tíng wū hán zhòu quē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“荒凉树石闲”全诗
废井 (fèi jǐng)
古院无僧住，荒凉树石闲。
停污寒甃缺，废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚，宵晴月自还。
因寻成独感，吟绕见衰顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“荒凉树石闲”繁体原文
廢井
古院無僧住，荒涼樹石閑。
停汙寒甃缺，廢汲遠泉慳。
雨漲蛙疑聚，宵晴月自還。
因尋成獨感，吟繞見衰顔。
“荒凉树石闲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古院无僧住，荒凉树石闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
停污寒甃缺，废汲远泉悭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨涨蛙疑聚，宵晴月自还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因寻成独感，吟绕见衰顔。
“荒凉树石闲”全诗注音
古院无僧住，荒凉树石闲。
停污寒甃缺，废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚，宵晴月自还。
因寻成独感，吟绕见衰顔。
“荒凉树石闲”全诗翻译
译文：
古院里没有僧人居住，荒凉的树木和石头静静地存在着。
受损的地面上积满了尘土，废弃的井泉遥远而干涸。
雨水涨满了蛙鸣，仿佛它们在聚集一般，夜晚晴朗时，月亮自顾自地升起。
我因为探寻而独自感受，吟咏之中透露出衰老的容颜。
全诗概括：诗人描述了一座古院的景象，没有僧人居住，院落荒凉，树木石头安静无声。地面受损，废弃的井泉干涸遥远。雨水涨满了蛙鸣，夜晚月亮升起，诗人寻觅之中感受到了衰老的氛围。整首诗表达了岁月流转，事物变迁的主题。
“荒凉树石闲”相关诗句：
- 荒凉树石闲 出自 [宋] 释宇昭 ·《废井 》
- 石路荒凉松树枯 出自 [唐] 卢纶 ·《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 》
- 荒凉树石向川微 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 荒凉树石相交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 树身凉卧石阑闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷泉亭 》
- 荒凉草树间 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 封树已荒凉 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 草树亦荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 草树荒凉门半开 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 官居荒凉草树密 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 三径荒凉迷竹树 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 蟇陵宰树想荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 树木荒凉迷御宿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 荒凉庭树暗消春 出自 [宋] 周濆 ·《废宅 》
- 草树荒凉故垒空 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江雨中 》
- 荒凉庭树暗消春 出自 [唐] 周濆 ·《废宅 》
- 神宇荒凉野壑闲 出自 [唐] 贾岛 ·《留题南赵古庙 》
- 园苑荒凉万年石 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 山空水石逾荒凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 石路荒凉接野蒿 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》