“举目江河万里愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举目江河万里愁”出自哪首诗?
答案: “举目江河万里愁”出自: 宋代 陈着的 《又次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ mù jiāng hé wàn lǐ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举目江河万里愁”的上一句是什么?
答案:
“举目江河万里愁”的上一句是: 吁嗟天数不人由 , 诗句拼音为:xū jiē tiān shù bù rén yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“举目江河万里愁”的下一句是什么?
答案: “举目江河万里愁”的下一句是: 为厉可无忠义鬼 , 诗句拼音为: wèi lì kě wú zhōng yì guǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“举目江河万里愁”全诗
又次前韵 (yòu cì qián yùn)
吁嗟天数不人由,举目江河万里愁。
为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯。
功名只作无时看,气节须从险处留。
归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄仄○。
平仄平平平○仄,平平仄仄仄平仄。
“举目江河万里愁”繁体原文
又次前韻
吁嗟天數不人由,舉目江河萬里愁。
爲厲可無忠義鬼,覓封忍見笑談侯。
功名只作無時看,氣節須從險處留。
歸去來辭非浪賦,曾知此老此心不。
“举目江河万里愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吁嗟天数不人由,举目江河万里愁。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄仄○。
功名只作无时看,气节须从险处留。
平仄平平平○仄,平平仄仄仄平仄。
归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。
“举目江河万里愁”全诗注音
吁嗟天数不人由,举目江河万里愁。
为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯。
功名只作无时看,气节须从险处留。
归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。
“举目江河万里愁”全诗翻译
译文:
天啊,时光荏苒,人事难料。抬头望着千里江河,心情愁绪纷飞。
有人为了权势,竟然可以背离忠诚和正义,宛如那冥冥中的鬼魅。有人为了一己私利,宁可忍受屈辱,却也能够谈笑风生。
名利之事常常因时机而起落,可真正的气节应当在危险关头得以保留。
那些归去的离别,言辞并非虚浮华丽的作文,而是流露出老朽心境的真挚表达。曾经懂得其中的真谛,如今仍然铭刻在心。
“举目江河万里愁”相关诗句:
- 举目江河万里愁 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 江河举目不须愁 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 新亭举目愁山河 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 举目江河异 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 西风举目异江河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 愁边举目江山异 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 举目万里欲横绝 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 目断关河万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 万里关河归目睫 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 愁绝关河万里心 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其二 》
- 万里决江河 出自 [宋] 朱熹 ·《闻善决江河 》
- 万里江河隔 出自 [宋] 江端友 ·《九日 》
- 万里江山见眉目 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 一目江天万里开 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 极目江天万里晴 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 极目江山万里天 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 吸住江河万里流 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 万里江河还壮观 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 万里腥血流江河 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》