“极目江天万里晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目江天万里晴”出自哪首诗?
答案: “极目江天万里晴”出自: 宋代 吴芾的 《春閲偶成三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù jiāng tiān wàn lǐ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“极目江天万里晴”的上一句是什么?
答案:
“极目江天万里晴”的上一句是: 晓驱千骑出郊垧 , 诗句拼音为:xiǎo qū qiān qí chū jiāo shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“极目江天万里晴”的下一句是什么?
答案: “极目江天万里晴”的下一句是: 风入鼓鼙声益壮 , 诗句拼音为: fēng rù gǔ pí shēng yì zhuàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“极目江天万里晴”全诗
春閲偶成三首 其一 (chūn yuè ǒu chéng sān shǒu qí yī)
晓驱千骑出郊垧,极目江天万里晴。
风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。
安边虽是难忘战,和衆由来在戢兵。
但愿从今烽燧息,早归林下看昇平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“极目江天万里晴”繁体原文
春閲偶成三首 其一
曉驅千騎出郊坰,極目江天萬里晴。
風入鼓鼙聲益壯,日烘旗幟色增明。
安邊雖是難忘戰,和衆由來在戢兵。
但願從今烽燧息,早歸林下看昇平。
“极目江天万里晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓驱千骑出郊垧,极目江天万里晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
安边虽是难忘战,和衆由来在戢兵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但愿从今烽燧息,早归林下看昇平。
“极目江天万里晴”全诗注音
晓驱千骑出郊垧,极目江天万里晴。
风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。
安边虽是难忘战,和衆由来在戢兵。
但愿从今烽燧息,早归林下看昇平。
“极目江天万里晴”全诗翻译
译文:
旭日驱赶千骑离开了城郊的土堤,远望着一望无际的江天,万里晴空。
风吹进鼓鼙声音更加雄壮,阳光照耀下,旗帜的色彩更加鲜明。
边疆安定虽然是艰难的战斗,但和睦相处的历史在激励着将士们束起兵刃。
只愿从此之后,战火消散,早日归到山林间,观看国家的安宁昌盛。
总结:
这首诗描绘了在旭日初升时,驱赶着千骑从城郊离开的场景。江天辽阔,晴空万里,景色明朗。风吹响鼓鼙,战鼓声更加壮大,旗帜在阳光下闪耀生辉。诗人赞颂安抚边疆的艰难,但也表达了对和平的向往,希望战火早日熄灭,国家安宁,人民幸福。
“极目江天万里晴”相关诗句:
- 极目江天万里晴 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 极目江山万里天 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 一目江天万里开 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵敏叔郁孤台作 》
- 极目万里浄 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 极目万里外 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 万里伤心极目春 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 极目郊原万里同 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 极目江南千里恨 出自 [宋] 王氏 ·《寄父 》
- 极目江湖几千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 千里江山来极目 出自 [宋] 李之仪 ·《范倅置酒雨花台 》
- 楚天极目江天远 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 展尽江河极目天 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 极目江天一望赊 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 极目江天已多恨 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 障断江湖极目天 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 江湖极目连天白 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 浪说江湖极目天 出自 [宋] 朱熹 ·《方广道中半岭小憩次敬夫韵 》
- 江天极目澄秋景 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 万里青天万里晴 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》