“举目江河异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举目江河异”出自哪首诗?
答案: “举目江河异”出自: 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄伤时二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ mù jiāng hé yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“举目江河异”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举目江河异”已经是第一句了。
问题3:“举目江河异”的下一句是什么?
答案: “举目江河异”的下一句是: 伤心汉阙低 , 诗句拼音为: shāng xīn hàn quē dī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“举目江河异”全诗
次韵宋永兄伤时二首 其一 (cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu qí yī)
举目江河异,伤心汉阙低。
未闻胡折北,谁复将征西。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
时惟王事急,六月尚栖栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“举目江河异”繁体原文
次韻宋永兄傷時二首 其一
舉目江河異,傷心漢闕低。
未聞胡折北,誰復將征西。
志苦甘嘗膽,身先願執鼙。
時惟王事急,六月尚棲棲。
“举目江河异”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举目江河异,伤心汉阙低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未闻胡折北,谁复将征西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时惟王事急,六月尚栖栖。
“举目江河异”全诗注音
举目江河异,伤心汉阙低。
未闻胡折北,谁复将征西。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
时惟王事急,六月尚栖栖。
“举目江河异”全诗翻译
译文:
举目望着江河的异样,心中感伤汉阙降至低谷。
未曾听闻胡人南下,又有谁会再次兴兵征战西域。
愿意吃苦尝尽辛酸,心甘情愿拿起战鼓。
此刻正是国家大事紧急,六月时节仍然忧心忡忡。
总结:
诗人抬头远望江河,心中感慨汉阙的沉沦。他没有听说胡人再次南侵,也不知还有谁愿意征战西域。诗人志愿意吃尽苦难,勇于拿起战鼓,但目前国家形势紧急,六月的时候依然忧心忡忡。整首诗表达了诗人对国家动荡局势的忧虑和对国家命运的担忧。
“举目江河异”相关诗句:
- 举目江河异 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 西风举目异江河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 举目山河异 出自 [唐] 李白 ·《金陵新亭 》
- 举目异河山 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 举目异山河 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 山河举目异 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 举目有山河之异 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 举目江山有异同 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 愁边举目江山异 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 江河举目不须愁 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 举目江河万里愁 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 举目关山异 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 触目关河异 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 满目山河异 出自 [宋] 刘克庄 ·《与零陵周倅子熔 》
- 举目河山无尽藏 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 举目山河恼客怀 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 举目山河生壮气 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二 》
- 举目山河往恨沉 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 谁能举目较河山 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 新亭举目愁山河 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》