“万里关河归目睫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里关河归目睫”出自哪首诗?
答案: “万里关河归目睫”出自: 宋代 赵葵的 《秋浦楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ guān hé guī mù jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里关河归目睫”的上一句是什么?
答案:
“万里关河归目睫”的上一句是: 丽谯迢嶢壮城关 , 诗句拼音为:lì qiáo tiáo yáo zhuàng chéng guān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里关河归目睫”的下一句是什么?
答案: “万里关河归目睫”的下一句是: 雨余渔钓玉奁开 , 诗句拼音为: yǔ yú yú diào yù lián kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里关河归目睫”全诗
秋浦楼 (qiū pǔ lóu)
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
“万里关河归目睫”繁体原文
秋浦樓
麗譙岧嶢壯城關,萬里關河歸目睫。
雨餘漁釣玉奩開,烟生芙蓉翠屏列。
吳頭楚尾二十秋,滿耳絃歌聲未絕。
不才濫綴鴛鷺行,夜夢時還許歸謁。
蕭晨振策來翠微,母憐吾兒倍怡悅。
昔偕汝父居是邦,舊事辛苦爲兒話。
星星鶴髮簪霞冠,笑者朱衣擁金節。
一門和氣皆君恩,恩與天同酬未得。
生平區區忠孝心,歲晚願爲松與柏。
可憐清賞屬登臨,風景不殊人事別。
徘徊徙倚十二闌,嘯聲吹上梅梢月。
“万里关河归目睫”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
仄平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
“万里关河归目睫”全诗注音
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
“万里关河归目睫”全诗翻译
译文:
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
总结:
诗人以豪迈的笔触描绘了壮阔城关和秋天的景色,表达了对家乡的眷恋之情。通过渔钓、芙蓉、歌声等描写,传达了人生欢乐和不易放下的情感。诗人表达了对家人、过去经历的回忆,以及对未来愿景的思考。他希望能与松柏共存,表达了对忠孝之道的追求。最后,诗人以夜晚的月色和啸声,营造了一种幽静的氛围,抒发了对人生境遇的感慨。
“万里关河归目睫”相关诗句:
- 万里关河归目睫 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 目断关河万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 万状归目睫 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 万里关河归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 万里关河客未归 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 关河万里道 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 关河万里余 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 关河万里情 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 关河万里思 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 关河万里赊 出自 [宋] 严羽 ·《塞下 》
- 举目江河万里愁 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 万里乡关在目前 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 万里关河雪正霜 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 万里关河冻欲含 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 万里关河孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 关河万里秋风急 出自 [唐] 许浑 ·《别刘秀才 》
- 关河万里雨露深 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 万里关河未说长 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 万里关河不须设 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 关河万里忽秋晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南闻雁呈何复初同年 》