“万里决江河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里决江河”出自哪首诗?
答案: “万里决江河”出自: 宋代 朱熹的 《闻善决江河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jué jiāng hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里决江河”的上一句是什么?
答案:
“万里决江河”的上一句是: 一言分善利 , 诗句拼音为: yī yán fēn shàn lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里决江河”的下一句是什么?
答案: “万里决江河”的下一句是: 可欲非由外 , 诗句拼音为: kě yù fēi yóu wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万里决江河”全诗
闻善决江河 (wén shàn jué jiāng hé)
大舜深山日,灵襟保太和。
一言分善利,万里决江河。
可欲非由外,惟聪不在它。
勇如争赴壑,进岂待盈科。
学海功难并,防川患益多。
何人亲祖述,耳顺肯同波。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,○平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“万里决江河”繁体原文
聞善决江河
大舜深山日,靈襟保太和。
一言分善利,萬里决江河。
可欲非由外,惟聰不在它。
勇如爭赴壑,進豈待盈科。
學海功難並,防川患益多。
何人親祖述,耳順肯同波。
“万里决江河”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
大舜深山日,灵襟保太和。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一言分善利,万里决江河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可欲非由外,惟聪不在它。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
勇如争赴壑,进岂待盈科。
仄仄平○○,○平○仄平。
学海功难并,防川患益多。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
何人亲祖述,耳顺肯同波。
“万里决江河”全诗注音
大舜深山日,灵襟保太和。
一言分善利,万里决江河。
可欲非由外,惟聪不在它。
勇如争赴壑,进岂待盈科。
学海功难并,防川患益多。
何人亲祖述,耳顺肯同波。
“万里决江河”全诗翻译
译文:
大舜深山日,灵襟保太和。
大舜在深山之中度过日子,内心清灵宁和,维护国家太平。
一言分善利,万里决江河。
他一句话能分辨是非善恶,他的威信能决定万里江河。
可欲非由外,惟聪不在他。
才能的提升并不取决于外在的因素,唯有聪慧是关键。
勇如争赴壑,进岂待盈科。
他的勇气如同跳入深谷,不需等待成功的时机。
学海功难并,防川患益多。
学问如同大海,功绩难以兼有,要防范河川的灾害还需加倍谨慎。
何人亲祖述,耳顺肯同波。
有谁能如此亲近祖先的事迹,他的心思随波逐流。
总结:
这首诗描绘了一位大舜深居山中,内心清灵宁和,维护太平的形象。他一句话能分辨是非善恶,威信可决定万里江河。才能的提升取决于聪慧而非外在因素。他勇气过人,敢于冒险,不等待成功时机。学问如同海洋,难以兼有功绩,必须谨慎防范川患。他亲近祖先的事迹,心思随波逐流。
“万里决江河”相关诗句:
- 万里决江河 出自 [宋] 朱熹 ·《闻善决江河 》
- 万里江河隔 出自 [宋] 江端友 ·《九日 》
- 万里江河分亦安 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 万里腥血流江河 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 举目江河万里愁 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 万里江河还壮观 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 吸住江河万里流 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 浩荡决江河 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 气如决江河 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 檐声决江河 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 若决江河沛 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 儒流勇赴江河决 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 正当檐溜江河决 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 文如神禹决江河 出自 [宋] 度正 ·《过方舟墓下 》
- 论谈苦羡江河决 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 娟娟万里江河烂 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 万里去勇决 出自 [宋] 锺震 ·《句 》
- 一决万里无尽处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 万里清江万里天 出自 [唐] 韩偓 ·《醉着 》