“是中秀句应无限”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“是中秀句应无限”出自哪首诗?

答案:是中秀句应无限”出自: 宋代 史浩 《次韵任龙图留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhōng xiù jù yìng wú xiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“是中秀句应无限”的上一句是什么?

答案:是中秀句应无限”的上一句是: 楚天孤鹜晓烟沈 , 诗句拼音为: chǔ tiān gū wù xiǎo yān shěn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“是中秀句应无限”的下一句是什么?

答案:是中秀句应无限”的下一句是: 着眼归鸿迟好音 , 诗句拼音为: zhuó yǎn guī hóng chí hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“是中秀句应无限”全诗

次韵任龙图留别 (cì yùn rèn lóng tú liú bié)

朝代:宋    作者: 史浩

挂席桅樯倚数寻,小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心。
江路踈梅春意近,楚天孤鹜晓烟沈。
是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guà xí wéi qiáng yǐ shù xún , xiǎo fēng chuī bǎo sī nán jìn 。
sān qiān zòu dú céng yī guó , shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn 。
jiāng lù shū méi chūn yì jìn , chǔ tiān gū wù xiǎo yān shěn 。
shì zhōng xiù jù yìng wú xiàn , zhuó yǎn guī hóng chí hǎo yīn 。

“是中秀句应无限”繁体原文

次韻任龍圖留別

挂席桅檣倚數尋,小風吹飽思難禁。
三千奏牘曾醫國,十萬兵屯已屬心。
江路踈梅春意近,楚天孤鶩曉煙沈。
是中秀句應無限,著眼歸鴻遲好音。

“是中秀句应无限”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
挂席桅樯倚数寻,小风吹饱思难禁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江路踈梅春意近,楚天孤鹜晓烟沈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音。

“是中秀句应无限”全诗注音

guà xí wéi qiáng yǐ shù xún , xiǎo fēng chuī bǎo sī nán jìn 。

挂席桅樯倚数寻,小风吹饱思难禁。

sān qiān zòu dú céng yī guó , shí wàn bīng tún yǐ shǔ xīn 。

三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心。

jiāng lù shū méi chūn yì jìn , chǔ tiān gū wù xiǎo yān shěn 。

江路踈梅春意近,楚天孤鹜晓烟沈。

shì zhōng xiù jù yìng wú xiàn , zhuó yǎn guī hóng chí hǎo yīn 。

是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音。

“是中秀句应无限”全诗翻译

译文:

挂着席子,倚靠着桅杆和船樯,数着寻找的次数,微风吹拂着,让思念难以抑制。
三千封奏章曾经治理国家,十万士兵驻扎已成心愿。
江路蜿蜒,梅花春意渐近,楚天中孤鹜在拂晓时的烟雾中沉寂。
这其中优美的词句应当是无限的,目光注视着南飞的大雁,渴望着它归来带来美妙的消息。
全诗表达了诗人对故国的思念之情以及对现状的关切之心。通过描绘江路、梅花、孤鹜等景物,表现了对故土的眷恋。而“三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心。”则彰显了诗人过去为国家所做的努力,以及对家国兴旺的期望。最后一句“是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音。”展现了诗人对诗歌才华的自信,期待借助南飞的大雁传递喜讯,寄托了对国家未来美好的期许。整体而言,诗人以古典的意境,抒发了对故国的深情厚意。

“是中秀句应无限”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“是中秀句应无限”相关诗句: