“谁欤莫逆溪山我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁欤莫逆溪山我”出自哪首诗?
答案: “谁欤莫逆溪山我”出自: 宋代 方岳的 《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yú mò nì xī shān wǒ ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“谁欤莫逆溪山我”的上一句是什么?
答案:
“谁欤莫逆溪山我”的上一句是: 补鞋不似两钱锥 , 诗句拼音为: bǔ xié bù sì liǎng qián zhuī
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“谁欤莫逆溪山我”的下一句是什么?
答案: “谁欤莫逆溪山我”的下一句是: 幸甚无能诗酒棋 , 诗句拼音为: xìng shèn wú néng shī jiǔ qí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“谁欤莫逆溪山我”全诗
旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 (jiù chuán yǒu kè yè yī shì fū tí qí cì yún qín qí shī jiǔ kè yīn yǔ tán xiào xì chéng cǐ shī)
痴书到底成何事,只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁,补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我,幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去,笑渠到底是书痴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁欤莫逆溪山我”繁体原文
舊傳有客謁一士夫題其刺云琴棋詩酒客因與談笑戲成此詩
癡書到底成何事,只有窮愁上鬢絲。
鑄錯空糜六州鐵,補鞋不似兩錢錐。
誰歟莫逆溪山我,幸甚無能詩酒棋。
依舊挂書牛角去,笑渠到底是書癡。
“谁欤莫逆溪山我”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴书到底成何事,只有穷愁上鬓丝。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
铸错空糜六州铁,补鞋不似两钱锥。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁欤莫逆溪山我,幸甚无能诗酒棋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
依旧挂书牛角去,笑渠到底是书痴。
“谁欤莫逆溪山我”全诗注音
痴书到底成何事,只有穷愁上鬓丝。
铸错空糜六州铁,补鞋不似两钱锥。
谁欤莫逆溪山我,幸甚无能诗酒棋。
依旧挂书牛角去,笑渠到底是书痴。
“谁欤莫逆溪山我”全诗翻译
译文:
痴迷于书本究竟有何好处,只有愁苦使我的鬓发逐渐白了。
铸错了空糜六州的铁器,补鞋也不如两钱的针。
谁能领悟我对溪山的深情,庆幸自己不能擅长诗酒和棋艺。
仍旧挂着书卷,像牛的角一样离去,笑他到底是个痴迷于书的人。
总结:
诗人表达了自己对书本的痴迷,但也意识到这种痴迷带来的是愁苦和困扰。同时,他也不羡慕那些擅长诗酒和棋艺的人,宁愿继续执着于阅读书籍,视自己为一个痴迷的读书人。
“谁欤莫逆溪山我”相关诗句:
- 谁欤莫逆溪山我 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 谁欤筑屋溪山里 出自 [宋] 朱翌 ·《过小市李秀才居 》
- 岂所谓逆行顺行莫测者欤 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 谁欤经始梅溪翁 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 夜棹月溪成莫逆 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵阳叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之 》
- 此心莫逆知谁何 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 交情莫逆人谁似 出自 [宋] 喻良能 ·《叔度贤良再用游字韵见贻复次韵谢之 》
- 平日所知谁莫逆 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 属耳朱弦谁莫逆 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其二 》
- 谁是平生莫逆交 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别道师许自然 》
- 从我者谁欤 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 谁欤药石我 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授以诗送药饵次韵谢之 》
- 从我其谁欤 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 念我莫逆友 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 归欤活计只溪山 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 谁欤觅我更贻诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 谁欤障我西风扇 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 谁人知我归欤乐 出自 [宋] 洪适 ·《登芝榭见景卢所增月台 》
- 逆知流辈莫我追 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 于我莫逆好已偏 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》