“物物称萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物物称萧条”出自哪首诗?
答案: “物物称萧条”出自: 宋代 赵拚的 《和范御史过陈州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù chēng xiāo tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物物称萧条”的上一句是什么?
答案:
“物物称萧条”的上一句是: 冬空仍水後 , 诗句拼音为: dōng kōng réng shuǐ hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物物称萧条”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物物称萧条”已经是最后一句了。
“物物称萧条”全诗
和范御史过陈州 (hé fàn yù shǐ guò chén zhōu)
湾尽疑无路,堤回忽见桥。
冬空仍水後,物物称萧条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“物物称萧条”繁体原文
和范御史過陳州
灣盡疑無路,堤回忽見橋。
冬空仍水後,物物稱蕭條。
“物物称萧条”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湾尽疑无路,堤回忽见桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冬空仍水後,物物称萧条。
“物物称萧条”全诗注音
湾尽疑无路,堤回忽见桥。
冬空仍水後,物物称萧条。
“物物称萧条”全诗翻译
译文:
湾曲的路似乎走到了尽头,堤坝弯回的时候忽然看见了一座桥梁。冬天的天空依然映照着水面,一切事物都显得萧条寂寥。
这首古文诗描绘了一个景象,作者在湾曲的路途中,本以为前方没有通路,但当堤坝转回时,却发现一座桥梁。诗中冬天的景色仍旧,周围的一切都处于荒凉、萧条的状态。这或许可以引发人们对于生命道路的思考,即使面对曲折困难的时刻,也许只需稍加转身,便会找到新的出路,但仍然需要面对生命中不可避免的荒凉和寂寞。
“物物称萧条”总结赏析
赏析:这首古诗《和范御史过陈州》描绘了寒冷冬季陈州的景象。诗人以深沉的笔调,揭示了孤寂凄凉的景象。首句"湾尽疑无路,堤回忽见桥"意境深远,湾中路隐隐约约,堤边忽现一座桥,形象地刻画出了陈州地势险要的特点。接着描述了冬天的景色,"冬空仍水後",表现出广阔天空和残留的水面,将自然景象与寒冷的冬季相互呼应,增强了孤寂萧条的感觉。全诗用简练而抽象的语言,展示了作者对自然景色的独特感悟,以及对寒冷季节的思索。
“物物称萧条”相关诗句:
- 物物称萧条 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史过陈州 》
- 万物萧条景物猜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 萧条静物华 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其五 》
- 萧条翫物华 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 节物萧条後 出自 [宋] 韩维 ·《答微之 》
- 岁物正萧条 出自 [宋] 释文珦 ·《客中会友 》
- 穷边物萧条 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 前头更有萧条物 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 风物萧条乡愈远 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 萧条风物正堪愁 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 物象萧条秋序薄 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 人物萧条值岁阑 出自 [唐] 无名氏 ·《初过汉江 》
- 岁物萧条满路岐 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 人物萧条市井空 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 寒日萧条何物在 出自 [唐] 李建勳 ·《游宋兴寺东岩 》
- 水乡风物转萧条 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 市井萧条景物非 出自 [宋] 赵希㯝 ·《过临平 》
- 萧条节物更他州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 人物萧条水上村 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其二 》
- 人物萧条市井空 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》