“褊邑萧条客至稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褊邑萧条客至稀”出自哪首诗?
答案: “褊邑萧条客至稀”出自: 宋代 韦骧的 《喜德甫彦文至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biǎn yì xiāo tiáo kè zhì xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“褊邑萧条客至稀”的上一句是什么?
答案:
“褊邑萧条客至稀”的上一句是: 昏昏山雨锁春晖 , 诗句拼音为:hūn hūn shān yǔ suǒ chūn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“褊邑萧条客至稀”的下一句是什么?
答案: “褊邑萧条客至稀”的下一句是: 怜子远来求所益 , 诗句拼音为: lián zǐ yuǎn lái qiú suǒ yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“褊邑萧条客至稀”全诗
喜德甫彦文至 (xǐ dé fǔ yàn wén zhì)
昏昏山雨锁春晖,褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益,愧予无术慰焉依。
文章未易论高出,行谊当须及庶几。
幽阁羣书足游意,圣贤虽邈欲谁归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“褊邑萧条客至稀”繁体原文
喜德甫彦文至
昏昏山雨鎖春暉,褊邑蕭條客至稀。
憐子遠來求所益,愧予無術慰焉依。
文章未易論高出,行誼當須及庶幾。
幽閣羣書足游意,聖賢雖邈欲誰歸。
“褊邑萧条客至稀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昏昏山雨锁春晖,褊邑萧条客至稀。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
怜子远来求所益,愧予无术慰焉依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
文章未易论高出,行谊当须及庶几。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幽阁羣书足游意,圣贤虽邈欲谁归。
“褊邑萧条客至稀”全诗注音
昏昏山雨锁春晖,褊邑萧条客至稀。
怜子远来求所益,愧予无术慰焉依。
文章未易论高出,行谊当须及庶几。
幽阁羣书足游意,圣贤虽邈欲谁归。
“褊邑萧条客至稀”全诗翻译
译文:
昏昏的山雨遮掩了春天的明媚阳光,偏僻的城邑冷落,往来的客人稀少。怜悯他们从远方前来寻求帮助,可我却无法提供什么实质的帮助而感到愧疚。虽然他们赞赏我的文章,但论及高深的文学知识,我仍有很多不足之处,我应该更加努力。与朋友之间的交往也需要诚恳相待,互相扶持,共同进步。我幽居的书房里堆满了各种书籍,足够满足我的游心,然而,即使圣贤的智慧尽管遥远,我仍然渴望能有所启迪,但归途却未现形。
全文
总结:
文章表达了作者在幽居的山中,遇到了凄凉的山雨春晖,城邑冷落,很少有客人前来访问。虽然有人来求教,但作者却觉得自己无法给予实质帮助,因而感到愧疚。尽管有人赞赏他的文章,但作者仍觉得自己的文学水平不足,需要更加努力。同时,他也认识到与朋友之间的交往需要真诚与共同进步。他喜欢幽居的书房,那里堆满了各种书籍,满足了他的求知欲,然而他仍然渴望能从圣贤的智慧中获得启发,但现实却未能如愿。
“褊邑萧条客至稀”相关诗句:
- 褊邑萧条客至稀 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 萧条旧井邑 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 都邑萧条鱼鸟闲 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 小邑萧条兵火余 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其二 》
- 市邑萧条少醉人 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 村邑萧条廨屋低 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 萧条寒邑古风深 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 井邑萧条谁忍论 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 郡邑萧条有户三 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 淮邦井邑苦萧条 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔倅濠梁 》
- 萧条井邑如鱼尾 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 萧条人吏稀 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 野外萧条供给稀 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻 》
- 孤馆萧条槐叶稀 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 风物萧条醉绝稀 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 孤馆萧条槐叶稀 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 歌吹萧条灯火稀 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》
- 老牧萧条宴赏稀 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 南浦萧条音信稀 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 萧条长风至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》