“联车涉修坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联车涉修坂”出自哪首诗?
答案: “联车涉修坂”出自: 宋代 朱熹的 《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chē shè xiū bǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“联车涉修坂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“联车涉修坂”已经是第一句了。
问题3:“联车涉修坂”的下一句是什么?
答案: “联车涉修坂”的下一句是: 览物穷山川 , 诗句拼音为: lǎn wù qióng shān chuān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“联车涉修坂”全诗
与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 (yǔ zhū tóng liáo yè diàn běi shān guò bái yán xiǎo qì)
联车涉修坂,览物穷山川。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣岁事举,重喜景物妍。
解带憩精庐,尊酌且留连。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○○平。
仄平○平仄,平○仄平○。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
“联车涉修坂”繁体原文
與諸同寮謁奠北山過白巖小憩
聯車涉修坂,覽物窮山川。
踈林汎朝景,翠嶺含雲煙。
祠殿何沈邃,古木鬰蒼然。
明靈自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣歲事舉,重喜景物妍。
解带憩精廬,尊酌且留連。
縱談遺名跡,煩慮絕拘牽。
迅晷諒難留,歸軫忽已騫。
蒼蒼暮色起,反旆東城阡。
“联车涉修坂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
联车涉修坂,览物穷山川。
○平○平仄,仄仄平平平。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
既欣岁事举,重喜景物妍。
仄仄仄平平,平仄○○平。
解带憩精庐,尊酌且留连。
仄平○平仄,平○仄平○。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
“联车涉修坂”全诗注音
联车涉修坂,览物穷山川。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣岁事举,重喜景物妍。
解带憩精庐,尊酌且留连。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
“联车涉修坂”全诗翻译
译文:
联车涉修坂,观赏万物,穷尽山川之美。
疏林中泛起朝阳的景色,翠绿的岭上蒙着云烟。
祠堂庙宇如何沉寂深邃,古老的树木郁郁苍然。
明灵神明自住于此宅,用牲禮和美酒表达虔诚敬意。
蛇蚓的道理隐匿其中,神龙也隐约蜿蜒而动。
既然喜悦庆贺岁时,更重喜悦景物的美妍。
解开衣带,休息在精致的小屋,举杯品酒,且留连享受。
畅谈古人的名迹传世,烦恼拘束之忧虑皆抛却。
时间匆匆,难以停留,归期已至,急忙启程。
苍茫暮色渐起,回帆挂在东城的小路上。
全诗描绘了诗人的游山玩水之旅,欣赏了自然风光,游览了古迹庙宇,与友人畅谈古今名迹,心情愉悦。然而,时光匆匆,归期已至,诗人急忙启程,回程途中眺望返朴归真的东城。整首诗通过景物描写,表达了诗人对大自然的赞美和对岁月流逝的感慨。
“联车涉修坂”相关诗句:
- 联车涉修坂 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 无因长坂得联骖 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其二 》
- 危梁峻坂相属联 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 匍匐缘修坂 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 芙蓉蔕修坂 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 我行倦修坂 出自 [唐] 皎然 ·《冬日山行过薛徵君 》
- 却思九坂修梁第 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》
- 劳车发危坂 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 低摧坂下车 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄何解元 》
- 驱车下峻坂 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 翩若下坂车 出自 [宋] 陈造 ·《舟中除夜 》
- 车马已在坂 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 援车登陇坂 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 陇上叹 》
- 时若车下坂 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 峻坂忧车覆 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 峻坂忧车覆 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 下坂车声快 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 盐车上峻坂 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 上坂车声迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 涉笔联诗尚笑谈 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智对雪 》