“平地九折坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地九折坂”出自哪首诗?
答案: “平地九折坂”出自: 宋代 魏了翁的 《潼川孙监税挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì jiǔ zhé bǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“平地九折坂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平地九折坂”已经是第一句了。
问题3:“平地九折坂”的下一句是什么?
答案: “平地九折坂”的下一句是: 通天一片心 , 诗句拼音为: tōng tiān yī piàn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平地九折坂”全诗
潼川孙监税挽诗 (tóng chuān sūn jiān shuì wǎn shī)
平地九折坂,通天一片心。
宁甘门肮脏,不与俗浮沉。
方授纵横对,忍闻虞殡音。
平都秋月白,精爽伴王阴。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“平地九折坂”繁体原文
潼川孫監稅挽詩
平地九折坂,通天一片心。
寧甘門骯髒,不與俗浮沉。
方授縱橫對,忍聞虞殯音。
平都秋月白,精爽伴王陰。
“平地九折坂”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平地九折坂,通天一片心。
平平平平仄,仄仄仄平平。
宁甘门肮脏,不与俗浮沉。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
方授纵横对,忍闻虞殡音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平都秋月白,精爽伴王阴。
“平地九折坂”全诗注音
平地九折坂,通天一片心。
宁甘门肮脏,不与俗浮沉。
方授纵横对,忍闻虞殡音。
平都秋月白,精爽伴王阴。
“平地九折坂”全诗翻译
译文:
平坦的大地上有九个弯折的坡道,通向广阔的天空,一片纯洁的心意。宁愿忍受门户的肮脏,也不愿与世俗的浮沉为伍。只是我宁愿让纵横交错的往事,也不愿听闻虞伯的丧葬之音。在平都的秋天,明亮的月光如洁白玉盘,清冽的风在王阴相伴。
全诗意在描述追求纯洁心灵和高尚品德的情感,表达了作者对世俗琐事的不屑和对精神高远的追求。
“平地九折坂”相关诗句:
- 平地九折坂 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川孙监税挽诗 》
- 平地邛郲九折坂 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 平地九折邛 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 平地生九折 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 羊肠九折坂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 崎岖九折坂 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 九折盘荒坂 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 困此九折坂 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 不践九折坂 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 山似九折坂 出自 [宋] 司马棫 ·《华亭峡道中 》
- 九折坂长须叱驭 出自 [宋] 杨亿 ·《黄小着震知兴元府南郑县 》
- 危途崔嵬坂九折 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 太行羊肠坂九折 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 黄花县西九折坂 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 路高蜀道九折坂 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 桥经万里坂九折 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 蜀道嶮崎九折坂 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 跻攀危磴九折坂 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》
- 九折之坂无足叹 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 九折坂中经蜀险 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》