“鹤鏁笼中展翅难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤鏁笼中展翅难”出自哪首诗?
答案: “鹤鏁笼中展翅难”出自: 唐代 白居易的 《重赠李大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè suǒ lóng zhōng zhǎn chì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹤鏁笼中展翅难”的上一句是什么?
答案:
“鹤鏁笼中展翅难”的上一句是: 凤巢阁上容身稳 , 诗句拼音为: fèng cháo gé shàng róng shēn wěn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹤鏁笼中展翅难”的下一句是什么?
答案: “鹤鏁笼中展翅难”的下一句是: 流落多年应是命 , 诗句拼音为: liú luò duō nián yìng shì mìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“鹤鏁笼中展翅难”全诗
重赠李大夫 (chóng zèng lǐ dài fū)
早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳,鹤鏁笼中展翅难。
流落多年应是命,量移远郡未成官。
慙君独不欺顦顇,犹作银台旧眼看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹤鏁笼中展翅难”繁体原文
重贈李大夫
早接清班登玉陛,同承別詔直金鑾。
鳳巢閣上容身穩,鶴鏁籠中展翅難。
流落多年應是命,量移遠郡未成官。
慙君獨不欺顦顇,猶作銀臺舊眼看。
“鹤鏁笼中展翅难”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤巢阁上容身稳,鹤鏁笼中展翅难。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流落多年应是命,量移远郡未成官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慙君独不欺顦顇,犹作银台旧眼看。
“鹤鏁笼中展翅难”全诗注音
早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳,鹤鏁笼中展翅难。
流落多年应是命,量移远郡未成官。
慙君独不欺顦顇,犹作银台旧眼看。
“鹤鏁笼中展翅难”全诗翻译
译文:
早晨我早早地登上清晨的班次,直接前往玉阶。和你一同接受了皇帝的别诏,进入了金銮殿。
我在凤巢阁上稳稳地站立,感到自己身份安定。但鹤却被关在笼子里,无法展翅高飞。
我流浪多年,也许是命中注定的。虽然被调迁到了遥远的郡县,但却未能担任官职。
我对你的唯一遗憾是不能满足你的期望,仍然像过去那样无能为力。我还是以银台旧时的眼光来看待自己。
这首诗总结:了我的境遇,描述了我的无奈和困境。尽管受命在金銮殿中,我仍未能实现自己的官职梦想。我对自己的无能和未达到的期望感到懊悔,但我依然保持着过去的坚守和品德。
“鹤鏁笼中展翅难”相关诗句:
- 鹤鏁笼中展翅难 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 鹤出笼中翅大开 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 笼中老鹤千年翅 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一 》
- 破笼展翅当远去 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 鹤笼翅羽阔 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 鹤到九霄方展翅 出自 [宋] 王洋 ·《喜杨致平登第 》
- 笼鸟翅难开 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》
- 捩翅着笼中 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 翅翅展青无体势 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 莫笑笼中鹤 出自 [唐] 白居易 ·《题笼鹤 》
- 譬如笼中鹤 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 又似笼中鹤 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 使鹤居笼中 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 珠笼鏁冥鸿 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 单栖鏁画笼 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 春朝鏁笼鸟 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 鹦鹉鏁金笼 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 金鏁笼窗日 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 忽如野鹤出笼中 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》