“心怀结夏清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心怀结夏清”出自哪首诗?
答案: “心怀结夏清”出自: 宋代 王阮的 《上巳日青龙道中一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn huái jié xià qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心怀结夏清”的上一句是什么?
答案:
“心怀结夏清”的上一句是: 身倦寻春事 , 诗句拼音为:shēn juàn xún chūn shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心怀结夏清”的下一句是什么?
答案: “心怀结夏清”的下一句是: 犹临曲水序 , 诗句拼音为: yóu lín qǔ shuǐ xù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“心怀结夏清”全诗
上巳日青龙道中一首 (shàng sì rì qīng lóng dào zhōng yī shǒu)
身倦寻春事,心怀结夏清。
犹临曲水序,莫续丽人行。
世态与吾异,生涯何日成。
殷勤独相送,江上午潮平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“心怀结夏清”繁体原文
上巳日青龍道中一首
身倦尋春事,心懷結夏清。
猶臨曲水序,莫續麗人行。
世態與吾異,生涯何日成。
殷勤獨相送,江上午潮平。
“心怀结夏清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身倦寻春事,心怀结夏清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹临曲水序,莫续丽人行。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世态与吾异,生涯何日成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤独相送,江上午潮平。
“心怀结夏清”全诗注音
身倦寻春事,心怀结夏清。
犹临曲水序,莫续丽人行。
世态与吾异,生涯何日成。
殷勤独相送,江上午潮平。
“心怀结夏清”全诗翻译
译文:
身体疲倦,寻觅春天的事物,内心怀揣着夏日的宁静。仿佛置身于曲水的景致,却无法再继续美人的陪伴。世间的风景与我的心境有所不同,不知何时才能实现自己的人生理想。她深情地独自送我,正值江水平静的午潮时分。
总结:
诗人倦于琐事,心中渴望夏日的宁静;虽曾有过美好的相处,却难以继续;对世态独特看法,对未来生涯充满期待;最后,以江水午潮平静的景象作为情感的映衬。
“心怀结夏清”相关诗句:
- 心怀结夏清 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 要夏结清阴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其五 》
- 死心结夏破丛林 出自 [宋] 释法忠 ·《讽死心禅师 》
- 爲报覃怀心结交 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 心清夏更凉 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 心清夏簟冷於秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其三 》
- 结夏解夏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六六 》
- 应将清净结心期 出自 [唐] 杨巨源 ·《送绦州卢使君 》
- 怀人心事清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪後 》
- 入怀清气水中心 出自 [宋] 黄裳 ·《清胜亭 》
- 怀冲履正自心清 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其六 》
- 径山结夏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 君非结心空结带 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 内结花心外结身 出自 [宋] 陶弼 ·《丁香 》
- 平生结交结以心 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 劝君结交勿结心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 衆绿结夏帷 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 丛柏结夏塔 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 结夏又在即 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 结夏又十日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其八 》