“先赋喜晴诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先赋喜晴诗”出自哪首诗?
答案: “先赋喜晴诗”出自: 宋代 方回的 《六月初七日雨始止初八日始晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān fù xǐ qíng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“先赋喜晴诗”的上一句是什么?
答案:
“先赋喜晴诗”的上一句是: 徯闻平贼报 , 诗句拼音为: xī wén píng zéi bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“先赋喜晴诗”的下一句是什么?
答案: “先赋喜晴诗”的下一句是: □□犹如旧 , 诗句拼音为: □ □ yóu rú jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“先赋喜晴诗”全诗
六月初七日雨始止初八日始晴 (liù yuè chū qī rì yǔ shǐ zhǐ chū bā rì shǐ qíng)
昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“先赋喜晴诗”繁体原文
六月初七日雨始止初八日始晴
昨夕星初見,茲晨霧亦披。
徯聞平賊報,先賦喜晴詩。
□□猶如舊,新蟬未覺遲。
皇天已悔禍,小醜復奚爲。
“先赋喜晴诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夕星初见,兹晨雾亦披。
平平平仄仄,平仄仄平平。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
皇天已悔祸,小丑复奚为。
“先赋喜晴诗”全诗注音
昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。
“先赋喜晴诗”全诗翻译
译文:
昨晚星星刚刚显露,今晨薄雾也开始散开。
传闻平定贼寇的消息,先行赋诗庆贺晴朗。
往事犹如故,新蝉声还未觉得迟。
天命已经悔悟了祸乱,小丑又何故再为非作歹呢。
总结:
诗人描述了昨晚初见的星星和今晨逐渐散去的雾气,以此引出平定贼寇的喜讯,以及对晴朗天气的庆贺之诗。诗人通过“往事犹如故”和“新蝉声还未觉得迟”表达了时光的流转和新旧交替。最后,诗人以“皇天已悔祸,小丑复奚为”表达了对天命的反思和对不义行为的责备。
“先赋喜晴诗”相关诗句:
- 先赋喜晴诗 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 出门也赋喜晴诗 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 喜爲新晴赋此诗 出自 [宋] 高翥 ·《春霁 》
- 野人爲赋喜晴诗 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 喜雨喜晴俱有赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其四 》
- 才歌喜晴赋 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 晴来已喜儿能赋 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 晚晴俄喜赋樊川 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜晴 》
- 最喜先期官赋足 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 晴色先从喜鹊知 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 吟诗作赋晴窗里 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》
- 先闻新赋诗 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 不用赋诗名喜欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺魏使君雪用何叔信韵 》
- 喜得青香赋小诗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和隰州李九使君见寄绝句 》
- 骚人赋诗喜欲狂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 东野临流喜赋诗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三 》
- 公今又赋喜雨诗 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 庸翁不喜诗兼赋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赵庸斋爲程生作梅窗二字因爲之赋 》
- 近喜陶诗赋二疏 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二 》
- 妬我喜晴诗 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》