“江汉渊流远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江汉渊流远”出自哪首诗?

答案:江汉渊流远”出自: 宋代 苏泂 《哭邢刍父六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn yuān liú yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“江汉渊流远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江汉渊流远”已经是第一句了。

问题3:“江汉渊流远”的下一句是什么?

答案:江汉渊流远”的下一句是: 芝兰雅韵深 , 诗句拼音为: zhī lán yǎ yùn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“江汉渊流远”全诗

哭邢刍父六首 其三 (kū xíng chú fù liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语賸闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng hàn yuān liú yuǎn , zhī lán yǎ yùn shēn 。
guī xíng zhēn wèi yǒu , zhuāng yǔ shèng xián xīn 。
wèi xī zhāo zhāo lǐ , cháng huái zhì zhì yīn 。
qiě suí xián fù biǎn , yìng bàn fàng wēng yín 。

“江汉渊流远”繁体原文

哭邢芻父六首 其三

江漢淵流遠,芝蘭雅韻深。
規行真畏友,莊語賸閑心。
未悉昭昭理,長懷秩秩音。
且隨賢父窆,應伴放翁吟。

“江汉渊流远”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉渊流远,芝兰雅韵深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
规行真畏友,庄语賸闲心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
且随贤父窆,应伴放翁吟。

“江汉渊流远”全诗注音

jiāng hàn yuān liú yuǎn , zhī lán yǎ yùn shēn 。

江汉渊流远,芝兰雅韵深。

guī xíng zhēn wèi yǒu , zhuāng yǔ shèng xián xīn 。

规行真畏友,庄语賸闲心。

wèi xī zhāo zhāo lǐ , cháng huái zhì zhì yīn 。

未悉昭昭理,长怀秩秩音。

qiě suí xián fù biǎn , yìng bàn fàng wēng yín 。

且随贤父窆,应伴放翁吟。

“江汉渊流远”全诗翻译

译文:

江汉的渊流流淌遥远,芝兰的香气雅致而深远。
谨守规矩行事,真心畏惧友谊;庄重言语,余闲心境恣意。
尚未完全领悟昭昭的道理,却一直怀抱着庄严的音韵。
暂且跟随贤明的父辈埋葬,定要陪伴着放浪诗人共同吟咏。
总结:这首诗歌以雅深的词藻描绘了江汉的长流和芝兰的雅韵,同时表达了尊重友谊,追求内心自由的情感。诗人尚未完全明了昭昭道理,却怀揣着庄严音韵,表达了对传统价值的追求。最后,表达了与贤父相伴,陪伴放翁吟咏的决心。

“江汉渊流远”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“江汉渊流远”相关诗句: