“江汉渊流远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉渊流远”出自哪首诗?
答案: “江汉渊流远”出自: 宋代 苏泂的 《哭邢刍父六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn yuān liú yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江汉渊流远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江汉渊流远”已经是第一句了。
问题3:“江汉渊流远”的下一句是什么?
答案: “江汉渊流远”的下一句是: 芝兰雅韵深 , 诗句拼音为: zhī lán yǎ yùn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江汉渊流远”全诗
哭邢刍父六首 其三 (kū xíng chú fù liù shǒu qí sān)
江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语賸闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江汉渊流远”繁体原文
哭邢芻父六首 其三
江漢淵流遠,芝蘭雅韻深。
規行真畏友,莊語賸閑心。
未悉昭昭理,長懷秩秩音。
且隨賢父窆,應伴放翁吟。
“江汉渊流远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉渊流远,芝兰雅韵深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
规行真畏友,庄语賸闲心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
“江汉渊流远”全诗注音
江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语賸闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。
“江汉渊流远”全诗翻译
译文:
江汉的渊流流淌遥远,芝兰的香气雅致而深远。
谨守规矩行事,真心畏惧友谊;庄重言语,余闲心境恣意。
尚未完全领悟昭昭的道理,却一直怀抱着庄严的音韵。
暂且跟随贤明的父辈埋葬,定要陪伴着放浪诗人共同吟咏。
总结:这首诗歌以雅深的词藻描绘了江汉的长流和芝兰的雅韵,同时表达了尊重友谊,追求内心自由的情感。诗人尚未完全明了昭昭道理,却怀揣着庄严音韵,表达了对传统价值的追求。最后,表达了与贤父相伴,陪伴放翁吟咏的决心。
“江汉渊流远”相关诗句:
- 江汉渊流远 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其三 》
- 泽流江汉远 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其二 》
- 江汉渊回语更妍 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其一 》
- 江远益渊回 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 汉江远吊西江水 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 词源远远蜀江流 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 素光流远汉 出自 [宋] 释文珦 ·《春江夜泛 》
- 幽潜远江汉 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 远道隔江汉 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 一 》
- 飘零远汉江 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 只因江汉远 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 江汉南浮远 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其二 》
- 故人远在江汉 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八 》
- 江流入汉清 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四三 》
- 应逐汉江流 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 百年江汉流 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 俯视江汉流 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 江汉自东流 出自 [宋] 陈杰 ·《斗牛山登高 》
- 江通汉水流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》
- 汉水流江海 出自 [唐] 元稹 ·《水上寄乐天 》