“素光流远汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素光流远汉”出自哪首诗?
答案: “素光流远汉”出自: 宋代 释文珦的 《春江夜泛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù guāng liú yuǎn hàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“素光流远汉”的上一句是什么?
答案:
“素光流远汉”的上一句是: 乘风过万汀 , 诗句拼音为: chéng fēng guò wàn tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“素光流远汉”的下一句是什么?
答案: “素光流远汉”的下一句是: 高浪湿寒星 , 诗句拼音为: gāo làng shī hán xīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“素光流远汉”全诗
春江夜泛 (chūn jiāng yè fàn)
江月照扬舲,乘风过万汀。
素光流远汉,高浪湿寒星。
客恨消长笛,闲身渺一苹。
到京天未曙,隠隠越山青。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“素光流远汉”繁体原文
春江夜泛
江月照揚舲,乘風過萬汀。
素光流遠漢,高浪濕寒星。
客恨消長笛,閒身渺一蘋。
到京天未曙,隠隠越山青。
“素光流远汉”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
江月照扬舲,乘风过万汀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素光流远汉,高浪湿寒星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客恨消长笛,闲身渺一苹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到京天未曙,隠隠越山青。
“素光流远汉”全诗注音
江月照扬舲,乘风过万汀。
素光流远汉,高浪湿寒星。
客恨消长笛,闲身渺一苹。
到京天未曙,隠隠越山青。
“素光流远汉”全诗翻译
译文:
江中的月光照亮了扬舲,随着风儿驶过万顷汀岸。如同素色的光芒流淌在遥远的汉江上,高涨的波浪润湿了寒冷的星辰。旅客的怨愤在渐渐消融,自在的身心如同漂浮的苹果一般。当天空还未显露黎明的曙光,遥遥在京城,隐约透出越山的青翠。全诗表达了离情别恨、自由豁达的情感,以及对自然美景的感慨。
“素光流远汉”相关诗句:
- 素光流远汉 出自 [宋] 释文珦 ·《春江夜泛 》
- 川谷流素光 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 素光流一气 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一九 》
- 皎月流素光 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 寒光流素魄 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 明月流素光 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 素光流肺腑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题梅窗啸月图 》
- 横空不碍素光流 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 素彩光流万里同 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 流空素月光难掩 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 汉节光华远 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一 》
- 远郊光接汉 出自 [唐] 修睦 ·《雪中送人北游 》
- 江汉渊流远 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其三 》
- 泽流江汉远 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其二 》
- 河汉夜光流 出自 [唐] 张乔 ·《再题敬亭清越上人山房 》
- 月光斜汉流 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 云开霄汉光华远 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 星光不动汉空流 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 流光灭远山 出自 [唐] 李白 ·《杜陵绝句 》
- 九庙流光远 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蹇侍郎天元殿门芝草 》