“江汉南浮远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉南浮远”出自哪首诗?
答案: “江汉南浮远”出自: 宋代 刘敞的 《孤垒二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn nán fú yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江汉南浮远”的上一句是什么?
答案:
“江汉南浮远”的上一句是: 蟋蟀有哀音 , 诗句拼音为: xī shuài yǒu āi yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“江汉南浮远”的下一句是什么?
答案: “江汉南浮远”的下一句是: 关山北望深 , 诗句拼音为: guān shān běi wàng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江汉南浮远”全诗
孤垒二首 其二 (gū lěi èr shǒu qí èr)
落日含古意,高台多远心。
鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。
江汉南浮远,关山北望深。
张衡四愁意,历历起登临。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“江汉南浮远”繁体原文
孤壘二首 其二
落日含古意,高臺多遠心。
魚龍潛凍水,蟋蟀有哀音。
江漢南浮遠,關山北望深。
張衡四愁意,歷歷起登臨。
“江汉南浮远”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
落日含古意,高台多远心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉南浮远,关山北望深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
张衡四愁意,历历起登临。
“江汉南浮远”全诗注音
落日含古意,高台多远心。
鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。
江汉南浮远,关山北望深。
张衡四愁意,历历起登临。
“江汉南浮远”全诗翻译
译文:
落日蕴含着古老的意味,登上高台远眺,心中感慨万千。
鱼和龙潜藏在冰冻的水中,蟋蟀发出悲切的鸣声。
江水向南流淌无尽遥远,关山望向北方蔚为壮观。
张衡四面环山,心情愁苦,一一清晰地涌上心头,顿生登临之情。
全诗通过描绘落日、高台、鱼龙、蟋蟀、江汉、关山以及张衡四愁之景象,将自然景物和人物情感融合在一起,表达了诗人在高台登临时,由外及内,所引发的复杂思绪与情感。全诗抒发了诗人对自然的热爱和对人生的感慨,表现出了诗人豁达洒脱、自然纯真的个性特点。
“江汉南浮远”总结赏析
《孤垒二首 其二》是刘敞的古诗之一,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗描写了一个人站在高台上,欣赏夕阳西下的场景,同时也抒发了诗人内心的情感。
首句“落日含古意,高台多远心。”表现出夕阳的景色中蕴含着古老的意境,站在高台上的诗人感受到了这份古意,同时也让他的心思遥远。
第二句“鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。”用“鱼龙潜冻水”来形容水中的生物在冰冷的水中悄悄活动,而“蟋蟀有哀音”则表现出了秋天的凉意和蟋蟀的悲鸣,增加了诗中的情感元素。
第三句“江汉南浮远,关山北望深。”描绘了江汉之地的远景,南方的江汉水域广阔,北方的关山深远,展现了大自然的壮丽和广袤。
最后一句“张衡四愁意,历历起登临。”提到张衡,可能指的是古代著名的天文学家和地理学家张衡,他在高台上仰望星辰,思考宇宙,也可能象征着诗人在高处思考人生、世界的四愁之情。这一句点明了诗人的主题,他在高处登临,思索着人生的哲理,历历在目。
“江汉南浮远”相关诗句:
- 江汉南浮远 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其二 》
- 江汉浮南纪 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 南纪浮江汉 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 萍实浮沉江汉远 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 江汉亭前江汉浮 出自 [宋] 章云心 ·《武昌江汉亭 》
- 江汉浮浮炳地灵 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其一 》
- 汉江远吊西江水 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 雨霁远浮清汉水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 莲炬浮云星汉远 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制佑神观观灯从驾 》
- 江汉一浮萍 出自 [宋] 严羽 ·《江上泊舟 》
- 汉武射蛟浮九江 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 汉武射蛟浮九江 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 西泝江汉浮潇湘 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 爲言江汉有浮萍 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘伯同侍开府公入觐 》
- 苦怜江汉载浮萍 出自 [宋] 饶节 ·《汪信民约诸人游城南陈氏园不果 》
- 汉江平稳好浮杯 出自 [唐] 齐己 ·《荅无愿上人书 》
- 汉江莽莽雪浮浮 出自 [宋] 李廌 ·《雪中泛汉江呈德麟 》
- 汉月正南远 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 二 》
- 汉月正南远 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 已远汉南城 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》