“零落已重泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落已重泉”出自哪首诗?
答案: “零落已重泉”出自: 宋代 范祖禹的 《韩献肃公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luò yǐ chóng quán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“零落已重泉”的上一句是什么?
答案:
“零落已重泉”的上一句是: 谘询赖黄髪 , 诗句拼音为: zī xún lài huáng fà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“零落已重泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“零落已重泉”已经是最后一句了。
“零落已重泉”全诗
韩献肃公挽词三首 其一 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
孝友天生德,公忠世象贤。
八元推亮采,四海入陶甄。
枌社棠阴老,槐庭棣萼聨。
谘询赖黄髪,零落已重泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“零落已重泉”繁体原文
韓獻肅公挽詞三首 其一
孝友天生德,公忠世象賢。
八元推亮采,四海入陶甄。
枌社棠陰老,槐庭棣萼聨。
諮詢賴黄髪,零落已重泉。
“零落已重泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝友天生德,公忠世象贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八元推亮采,四海入陶甄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枌社棠阴老,槐庭棣萼聨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谘询赖黄髪,零落已重泉。
“零落已重泉”全诗注音
孝友天生德,公忠世象贤。
八元推亮采,四海入陶甄。
枌社棠阴老,槐庭棣萼聨。
谘询赖黄髪,零落已重泉。
“零落已重泉”全诗翻译
译文:
孝顺和友爱是与生俱来的美德,公正忠诚是世间贤能的典范。
八方来推崇他的光彩,四海都受他的启示。
枌树下的社稷已经阴暗凋零,槐树庭院里的梧桐树叶却相互联结。
向他请教的人依赖着他那斑白的头发,而散落的树叶已经重回泉水。
“零落已重泉”总结赏析
《韩献肃公挽词三首 其一》这首古诗由范祖禹创作,以抒发对已故的韩献肃公的哀思和颂扬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以六言古诗的形式,表达了对肃公的崇敬和对他丰功伟绩的歌颂。首先,诗人提到肃公的孝友之德,强调他生来就具备的品质,将他视为天生的贤德之人。这一点是诗中的重要开篇,为后文的赞美铺垫。
接下来,诗人描述了肃公的公忠之行,他在世间表现出的忠诚和公正,如同世人心目中的楷模。"八元推亮采,四海入陶甄"这句话用来形容他的卓越之才,不仅赢得了八方之赏识,还让他的声名传遍四海。这是对肃公为国家和民众所作贡献的高度赞誉。
接着,诗人以枌社、棠阴、槐庭、棣萼等自然景物,来比喻肃公的高贵和坚贞。这些景物都寓意着高洁和长寿,与肃公的高尚品德相得益彰。
最后两句"谘询赖黄髪,零落已重泉"则表达了对肃公已故的感慨和哀思。肃公已去世,但他的智慧和影响却永远流传下来,如同清泉一般,继续为后人提供指导和启发。
标签:
- 抒情
- 哀思
- 赞美
- 高贵
“零落已重泉”相关诗句:
- 零落已重泉 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其一 》
- 零落归下泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 窦泉零落小珠玑 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 零落忽重逢 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 零落难重陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 红泉往事已凋零 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 重来已涕零 出自 [宋] 范镇 ·《再至史局 》
- 重来野僧零落尽 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 零落宫梅白一重 出自 [宋] 张耒 ·《和张提举 》
- 零落重门半掩关 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其二 》
- 草木已零落 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 残红已零落 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 衆花已零落 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 束薪已零落 出自 [唐] 杜甫 ·《除架 》
- 桑杨已零落 出自 [宋] 王安石 ·《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一 》
- 心意已零落 出自 [唐] 孟郊 ·《观种树 》
- 花片已零落 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 零落已无数 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 南枝已零落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 春华已零落 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》