“零落宫梅白一重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落宫梅白一重”出自哪首诗?
答案: “零落宫梅白一重”出自: 宋代 张耒的 《和张提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng luò gōng méi bái yī chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“零落宫梅白一重”的上一句是什么?
答案:
“零落宫梅白一重”的上一句是: 新年强起寻芳物 , 诗句拼音为: xīn nián qiáng qǐ xún fāng wù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“零落宫梅白一重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“零落宫梅白一重”已经是最后一句了。
“零落宫梅白一重”全诗
和张提举 (hé zhāng tí jǔ)
刺举威寒江国东,自惭多病幸优容。
喜来丈室谈何妙,往拜高轩愿莫从。
宛水春生初绉縠,锺山雪尽见蟠龙。
新年强起寻芳物,零落宫梅白一重。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“零落宫梅白一重”繁体原文
和張提舉
刺舉威寒江國東,自慚多病幸優容。
喜來丈室談何妙,往拜高軒願莫從。
宛水春生初縐縠,鍾山雪盡見蟠龍。
新年强起尋芳物,零落宮梅白一重。
“零落宫梅白一重”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
刺举威寒江国东,自惭多病幸优容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜来丈室谈何妙,往拜高轩愿莫从。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宛水春生初绉縠,锺山雪尽见蟠龙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新年强起寻芳物,零落宫梅白一重。
“零落宫梅白一重”全诗注音
刺举威寒江国东,自惭多病幸优容。
喜来丈室谈何妙,往拜高轩愿莫从。
宛水春生初绉縠,锺山雪尽见蟠龙。
新年强起寻芳物,零落宫梅白一重。
“零落宫梅白一重”全诗翻译
译文:
我刺举威寒江国东,心里自愧多病之身竟能受到如此优容。
欣喜地来到丈人的住处,不禁问他何等妙法,怎样可以不再向他拜谒高轩。
宛水的春天初绽绉缕,锺山上的雪已尽显蟠龙的姿态。
新年里我振作精神,寻找芳物,却见零落的宫廷梅花白色如雪,层层叠叠,仍然艳丽动人。
全文总结:
作者在古文中表达了他刺举扬名,受到江东国家的优待,但内心仍然自愧多病之身。他欣喜地前往丈人的住处,请教高深的道理,但又希望能不再向他拜谒。接着,描述了宛水春天的美景和锺山的雪景,以及新年中对寻找芳物的期盼,特别是宫廷中盛开的梅花,雪白的花朵层层叠叠,仍然十分美丽。整篇古文表达了作者对美景的赞美和内心的矛盾情感。
“零落宫梅白一重”相关诗句:
- 零落宫梅白一重 出自 [宋] 张耒 ·《和张提举 》
- 零落梅花又一年 出自 [宋] 冯时行 ·《稽古堂诗爲曹应祥题 》
- 故宫久零落 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 零落梅花株 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 零落不堪梅 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 数枝零落梅 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 梅魂正零落 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 梅花虽零落 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 零落故宫无入路 出自 [唐] 王建 ·《九日登丛台 》
- 尘埃零落梵王宫 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三 》
- 零落宫墙官树秋 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 梅花零落扑衣裳 出自 [宋] 王安国 ·《梅花 》
- 坞梅零落晚香收 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 零落残梅临小彴 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 零落梅花过残腊 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 残梅零落不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 残梅零落同寒灰 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 红梅零落雪霜洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》