“倒泻天河飞似霰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒泻天河飞似霰”出自哪首诗?
答案: “倒泻天河飞似霰”出自: 宋代 赵鼎臣的 《次韵何德之喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo xiè tiān hé fēi sì xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倒泻天河飞似霰”的上一句是什么?
答案:
“倒泻天河飞似霰”的上一句是: 北风半夜轩昂变 , 诗句拼音为:běi fēng bàn yè xuān áng biàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“倒泻天河飞似霰”的下一句是什么?
答案: “倒泻天河飞似霰”的下一句是: 初惊弱质柔於冰 , 诗句拼音为: chū jīng ruò zhì róu wū bīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“倒泻天河飞似霰”全诗
次韵何德之喜雪 (cì yùn hé dé zhī xǐ xuě)
北风半夜轩昂变,倒泻天河飞似霰。
初惊弱质柔於冰,稍意澄江浄如练。
心知消息到盃盘,坐觉精神生笔砚。
晓来竹下失青莎,鹄立细长三四片。
似欺赵子躯六尺,欲恼何郎书万卷。
诗泉要子涌三峡,酒路许吾通一线。
可怜顷刻纵如花,不奈消流终怯晛。
经尝凛冽合增嫌,爱惜为余犹眷恋。
画莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。
自惭追琢费巧心,欲为不托嗟无面。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“倒泻天河飞似霰”繁体原文
次韵何德之喜雪
北風半夜軒昂變,倒瀉天河飛似霰。
初驚弱質柔於冰,稍意澄江浄如練。
心知消息到盃盤,坐覺精神生筆硯。
曉來竹下失青莎,鵠立細長三四片。
似欺趙子軀六尺,欲惱何郎書萬卷。
詩泉要子涌三峽,酒路許吾通一線。
可憐頃刻縱如花,不奈消流終怯晛。
經嘗凜冽合增嫌,愛惜爲餘猶眷戀。
畫莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。
自慚追琢費巧心,欲爲不托嗟無麵。
“倒泻天河飞似霰”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
北风半夜轩昂变,倒泻天河飞似霰。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
初惊弱质柔於冰,稍意澄江浄如练。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
心知消息到盃盘,坐觉精神生笔砚。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
晓来竹下失青莎,鹄立细长三四片。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
似欺赵子躯六尺,欲恼何郎书万卷。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
诗泉要子涌三峡,酒路许吾通一线。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
可怜顷刻纵如花,不奈消流终怯晛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
经尝凛冽合增嫌,爱惜为余犹眷恋。
仄平平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
画莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
自惭追琢费巧心,欲为不托嗟无面。
“倒泻天河飞似霰”全诗注音
北风半夜轩昂变,倒泻天河飞似霰。
初惊弱质柔於冰,稍意澄江浄如练。
心知消息到盃盘,坐觉精神生笔砚。
晓来竹下失青莎,鹄立细长三四片。
似欺赵子躯六尺,欲恼何郎书万卷。
诗泉要子涌三峡,酒路许吾通一线。
可怜顷刻纵如花,不奈消流终怯晛。
经尝凛冽合增嫌,爱惜为余犹眷恋。
画莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。
自惭追琢费巧心,欲为不托嗟无面。
“倒泻天河飞似霰”全诗翻译
译文:
北风在半夜里凛冽强劲,突然变得更加猛烈,倾泻下来仿佛是天上的河流,飞舞如冰雹。
起初受到这突如其来的寒冷,身体仿佛比冰还要脆弱,稍有些抱定心神,江水便清澈如同练丝一般。
心中明白这消息的来龙去脉,坐着感觉精神涌动,有了书写之意。
清晨时分到了竹林下,发现青莎草失去了它的翠绿,像是鹄鸟站在那里,细长的三四片羽毛舞动着。
这景象似乎在嘲讽赵子躯六尺的身躯,却要怨恨何郎的万卷书籍。
这里的诗泉源头涌动着三峡的水,酒途经此处通向远方。
虽然这一切美景如花一般绚烂,但它却无法抵挡时间的消逝,终将消失不见。
寒冷之感不断侵袭,愈发增添了几分不满,然而却对这美景情有独钟。
这江水上的画莎真是奇特非凡,而郢中的歌曲也丝毫不显倦意。
我自惭愧,急于追求琢磨,却费尽了心思,想要做些不负责任的自嗟呼叹。
这篇古文描绘了北风凛冽的夜晚景色,以及作者在寒冷中的感慨与思考。他在清晨时分观赏江水与竹林,感叹万物的变幻和消逝,同时表达了对美景和文学艺术的热爱,却也感到对琢磨之事的困扰。
“倒泻天河飞似霰”总结赏析
赏析:这首诗《次韵何德之喜雪》表现了诗人赵鼎臣在北风半夜中惊喜欣赏雪景的情感。诗中以生动的语言描绘了雪花在寒夜中飞舞的壮观景象。作者用“天河”、“冰”、“江”等意象,将雪花的洁白和轻盈形象栩栩如生地展现在读者面前。诗人借雪景表现了自己的心境,感受到雪的纯洁与宁静,也寓意了诗人对生活的向往和追求。
“倒泻天河飞似霰”相关诗句:
- 倒泻天河飞似霰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 倒泻银河作飞瀑 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 俄骇天河倒泻声 出自 [宋] 曾丰 ·《和陆倅闻雨之韵 》
- 尽泻天河作飞雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 似见天河欲倒倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 倒泻银河白浪平 出自 [宋] 项寅宾 ·《雪 》
- 倒泻银河洗肺肝 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其一 》
- 倒泻银河合洞庭 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 倒泻银河拖白练 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 绝壑倒泻银河声 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 涤砚倒泻银河漪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 仰看银河忽倒泻 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 倒泻银河万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 银河倒泻分双月 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 银河倒泻风雨急 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 倒泻银河落九霄 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 银河倒泻君王醉 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 银河化作霜霰飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 飞花飘似霰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十二 》
- 非人口似泻汾河 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》