“时时白鸟去还来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时白鸟去还来”出自哪首诗?
答案: “时时白鸟去还来”出自: 宋代 李之仪的 《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí bái niǎo qù huán lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时时白鸟去还来”的上一句是什么?
答案:
“时时白鸟去还来”的上一句是: 雨闇烟昏蔚不开 , 诗句拼音为:yǔ àn yān hūn wèi bù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时时白鸟去还来”的下一句是什么?
答案: “时时白鸟去还来”的下一句是: 相逢都是江湖上 , 诗句拼音为: xiāng féng dōu shì jiāng hú shàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“时时白鸟去还来”全诗
次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 (cì yùn lǐ fāng shū sòng zhèn lì qiū wǔ jué qí èr)
雨闇烟昏蔚不开,时时白鸟去还来。
相逢都是江湖上,莫为人声却自猜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“时时白鸟去还来”繁体原文
次韵李方叔宋鎮立秋五絕 其二
雨闇煙昏蔚不開,時時白鳥去還來。
相逢都是江湖上,莫爲人聲却自猜。
“时时白鸟去还来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨闇烟昏蔚不开,时时白鸟去还来。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
相逢都是江湖上,莫为人声却自猜。
“时时白鸟去还来”全诗注音
雨闇烟昏蔚不开,时时白鸟去还来。
相逢都是江湖上,莫为人声却自猜。
“时时白鸟去还来”全诗翻译
译文:
雨水深沉,烟雾迷蒙,浓厚的阴云遮掩了天空,一直无法散去。不时有洁白的鸟儿飞离,又飞回来。
相遇的人都是江湖中的行者,彼此之间不要为世俗的言语所困扰,自己去猜测即可。
“时时白鸟去还来”总结赏析
赏析:这首李之仪的《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二》表达了诗人在雨天的景象和内心感受。诗中运用了自然景物的描写,以及与江湖相逢的情感。
首句“雨闇烟昏蔚不开”,生动地描绘了雨雾笼罩的景象,雨水使得天空朦胧不清,白鸟难以展翅飞翔。这里通过自然景物的描写,营造出一种幽静、深沉的氛围。
第二句“时时白鸟去还来”,反复出现的白鸟象征着时间的流转,生活的变化。白鸟飞来飞去,仿佛在诉说着无常的人生。
最后两句“相逢都是江湖上,莫为人声却自猜”,表达了诗人对江湖生活的热爱和对世俗喧嚣的疏远。江湖是一个自由而纯粹的世界,诗人在其中寻找到真实的自己,不受外界的干扰。同时,诗人也提醒人们,不要被世俗的人声所左右,要保持内心的独立和坚守。
“时时白鸟去还来”相关诗句:
- 时时白鸟去还来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 》
- 时去时来白鸟双 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 时去时来送飞鸟 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 来时还似去时天 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 去时还复似来时 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 去鸟何时还 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 多情白鸟去还来 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 幽鸟有时还自来 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 白鸟时来下 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 白鸟时来下 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 白鹤飞去何时还 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 山鸟穿林时去来 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 啼鸟喜晴时去来 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 来客时惊白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 白鸟时来炯自如 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 春来还似去年时 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 白鸟自来还自去 出自 [宋] 释元肇 ·《江路午行 》
- 别君去时何时还 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 白鹭时时自往还 出自 [宋] 李之仪 ·《东山 》
- 时去高迈、李白时代甚近 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》