“去鸟何时还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去鸟何时还”出自哪首诗?
答案: “去鸟何时还”出自: 唐代 刘长卿的 《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù niǎo hé shí huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“去鸟何时还”的上一句是什么?
答案:
“去鸟何时还”的上一句是: 归云无处灭 , 诗句拼音为: guī yún wú chù miè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“去鸟何时还”的下一句是什么?
答案: “去鸟何时还”的下一句是: 胜事日相对 , 诗句拼音为: shèng shì rì xiāng duì ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“去鸟何时还”全诗
会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 (huì jī wáng chǔ shì cǎo táng bì huà héng huò zhū shān)
粉壁衡霍近,羣峰如可攀。
能令堂上客,见尽湖南山。
青翠数千仞,飞来方丈间。
归云无处灭,去鸟何时还?胜事日相对,主人常独闲。
稍看林壑晚,佳气生重关。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。○仄仄○仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,平仄平○平。
“去鸟何时还”繁体原文
會稽王處士草堂壁畫衡霍諸山
粉壁衡霍近,羣峰如可攀。
能令堂上客,見盡湖南山。
青翠數千仞,飛來方丈間。
歸雲無處滅,去鳥何時還?勝事日相對,主人常獨閑。
稍看林壑晚,佳氣生重關。
“去鸟何时还”韵律对照
仄仄平仄仄,平平○仄平。
粉壁衡霍近,羣峰如可攀。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
能令堂上客,见尽湖南山。
平仄仄平仄,平平平仄○。
青翠数千仞,飞来方丈间。
平平平仄仄,仄仄平平平。○仄仄○仄,仄平平仄平。
归云无处灭,去鸟何时还?胜事日相对,主人常独闲。
仄○平仄仄,平仄平○平。
稍看林壑晚,佳气生重关。
“去鸟何时还”全诗注音
粉壁衡霍近,羣峰如可攀。
能令堂上客,见尽湖南山。
青翠数千仞,飞来方丈间。
归云无处灭,去鸟何时还?胜事日相对,主人常独闲。
稍看林壑晚,佳气生重关。
“去鸟何时还”全诗翻译
译文:
墙上覆盖着细腻的粉色壁画,霍山靠近得近乎触手可及,山峰连绵不断,仿佛可以攀登。能够让堂上的客人们尽情欣赏湖南山脉的壮丽景色。青翠的山峰高耸入云,仿佛数千仞高,鸟儿飞过方丈之间。归云似乎没有固定的归处,它们不会消失,而鸟儿又何时才会归来呢?美好的景色与每日相对,主人常常独自享受宁静的闲暇时光。稍稍望向林间山谷,夜幕降临时佳气更加浓重,重要的关口间充满了生机。
“去鸟何时还”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》。诗人以会稽王处士的草堂壁画为题材,描写了衡山和霍山的壮丽景色,展现了自然山水之美以及画家的精湛技艺。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共分为五句,每句的内容都紧密联系,构成了一幅壮美的山水画卷。
首句“粉壁衡霍近,羣峰如可攀。”描述了草堂壁画上衡山和霍山的景象,粉壁上的画像仿佛将这两座山带到了近前,峰峦重叠,宛如可以伸手触摸。
第二句“能令堂上客,见尽湖南山。”表现了画家的技艺之高,他的画让堂上的客人仿佛亲临湖南山,尽情欣赏这壮丽的景色。
第三句“青翠数千仞,飞来方丈间。”强调了山的高峻和青翠,山势高耸入云,仿佛能够飞入方丈之间,展现出山的壮丽和遥远。
第四句“归云无处灭,去鸟何时还?”表现了山中的云雾缭绕,不断流转,而飞鸟也在山中自由翱翔,强调了山的生气和变幻。
最后两句“胜事日相对,主人常独闲。稍看林壑晚,佳气生重关。”表现了画家的主人,也就是会稽王处士,经常独自欣赏这副山水画,每每看到山林在傍晚时分的景色,便觉得佳气重重,美景如初,生动地展示了画家所绘山水的真实感受。
“去鸟何时还”相关诗句:
- 去鸟何时还 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 时时白鸟去还来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 》
- 飞鸟何时还 出自 [唐] 王缙 ·《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维 》
- 试问倦鸟何时还 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 别君去时何时还 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 去去何时还 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 去去何时还 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 此去何时还 出自 [唐] 房白 ·《送萧颖士赴东府得还字 》
- 此去何时还 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 此去何时还 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 此去何时还 出自 [唐] 李白 ·《送范山人归泰山 》
- 此去何时还 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 天去何时还 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》
- 年华一去何时还 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 白鹤飞去何时还 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 淳源一去何时还 出自 [唐] 刘叉 ·《野哭 》
- 重华一去何时还 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 问蛟蜚去何时还 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 飞鸟去还还 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 宿鸟来还去 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》