“斜阳催马衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳催马衔”出自哪首诗？
答案： “斜阳催马衔”出自： 宋代 葛立方的 《送李元孟赴湖南漕属》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng cuī mǎ xián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“斜阳催马衔”的上一句是什么？
答案：
“斜阳催马衔”的上一句是： 君忽湘潭去 , 诗句拼音为：jūn hū xiāng tán qù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“斜阳催马衔”的下一句是什么？
答案： “斜阳催马衔”的下一句是： 将无冲白发 , 诗句拼音为： jiāng wú chōng bái fà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“斜阳催马衔”全诗
送李元孟赴湖南漕属 (sòng lǐ yuán mèng fù hú nán cáo shǔ)
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
将无冲白发，正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
南来衡岳雁，引领望书函。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斜阳催马衔”繁体原文
送李元孟赴湖南漕屬
君忽湘潭去，斜陽催馬銜。
將無衝白髮，正坐此青衫。
暑雨驅魚婢，薰風入鱟帆。
南來衡嶽雁，引領望書函。
“斜阳催马衔”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
将无冲白发，正坐此青衫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南来衡岳雁，引领望书函。
“斜阳催马衔”全诗注音
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
将无冲白发，正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
南来衡岳雁，引领望书函。
“斜阳催马衔”全诗翻译
译文：
君忽然离开湘潭，斜阳催着马匹前行。
虽然将要去掉青丝白发，此刻还端坐着穿着青色衣袍。
炎热的雨驱赶着鱼婢，清凉的风吹进鲎帆。
从南方飞来的衡山的雁儿，引领着期盼的书信和信函。
全诗表达了诗人遥望别乡的离愁别绪之情，描绘了他坐在青衫下马的情景，以及南来雁引领书信的场景，表现出诗人的思念之情和渴望联络家乡的愿望。
“斜阳催马衔”相关诗句：
- 斜阳催马衔 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 犹頼斜阳催跋马 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 斜阳衔山暝潮退 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 斜阳无相催 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 拥传又恨斜阳催 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 只恐斜阳催胜事 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 斜阳更着角声催 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 椎鼓催发斜阳红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 无奈斜阳又催去 出自 [宋] 袁说友 ·《集同年於聚景图 》
- 月斜汾沁催驿马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 胡马翻衔洛阳草 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 胡马飜衔洛阳草 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 夕阳催上马 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 马蹄西去夕阳催 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 马首夕阳斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 归马得斜阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 斜阳浮野马 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校 》
- 迟留车马到斜阳 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 归马空载斜阳回 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 唤马斜阳欲满廊 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》