“我欲愿汝成大贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲愿汝成大贤”出自哪首诗？
答案： “我欲愿汝成大贤”出自： 宋代 邵雍的 《生男吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù yuàn rǔ chéng dà xián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“我欲愿汝成大贤”的上一句是什么？
答案：
“我欲愿汝成大贤”的上一句是： 眼前见汝二十五 , 诗句拼音为： yǎn qián jiàn rǔ èr shí wǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“我欲愿汝成大贤”的下一句是什么？
答案： “我欲愿汝成大贤”的下一句是： 未知天意肯从否 , 诗句拼音为： wèi zhī tiān yì kěn cóng fǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄○仄。
“我欲愿汝成大贤”全诗
生男吟 (shēng nán yín)
我本行年四十五，生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我，寿夭贤愚系於汝。
我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤，未知天意肯从否。
仄仄○平仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄○仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄仄○仄。
“我欲愿汝成大贤”繁体原文
生男吟
我本行年四十五，生男方始爲人父。
鞠育教誨誠在我，壽夭賢愚繫於汝。
我若壽命七十歲，眼前見汝二十五。
我欲願汝成大賢，未知天意肯從否。
“我欲愿汝成大贤”韵律对照
仄仄○平仄仄仄，平平平仄平平仄。
我本行年四十五，生男方始为人父。
仄仄○仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
鞠育教诲诚在我，寿夭贤愚系於汝。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄仄○仄。
我欲愿汝成大贤，未知天意肯从否。
“我欲愿汝成大贤”全诗注音
我本行年四十五，生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我，寿夭贤愚系於汝。
我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤，未知天意肯从否。
“我欲愿汝成大贤”全诗翻译
译文：
我本行年四十五，生了儿子才算是做了人的父亲。
我恭敬地教导你，真心希望你的寿命和命运都在你手中。
假如我能活到七十岁，那时你应该正值二十五岁。
我渴望你成为大贤者，但未知上天是否应允我的愿望。
总结：
这首古文表达了一位父亲对儿子的教诲和期望。他已经四十五岁，有了儿子后才感到自己真正成为了一个父亲。他希望好好教育儿子，但是他的寿命和儿子的命运都不在他的掌握之中，只能期待儿子能成为一位大贤者，但不知道上天是否会答应他的愿望。这封父子之间的信笺表达了对未来的期盼和担忧。
“我欲愿汝成大贤”相关诗句：
- 我欲愿汝成大贤 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 我欲借渠成大厦 出自 [宋] 杜范 ·《天柱 》
- 汝身成鹤我成仙 出自 [唐] 罗邺 ·《闻杜鹃 》
- 我独爲汝贤 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 但如我愿不汝呼 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 愿当我意乃汝容 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 愿子大贤康节语 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 愿速大厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 便欲邀汝成三人 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 晚年正欲汝有成 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 汝行爲我丁宁说与诸贤道 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 念汝欲别我 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 我欲从汝行 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 我欲自汝阴 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 我欲起救汝 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》
- 我忽大笑汝失言 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 我有大裘听汝覆 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 广大弥陀愿力成 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 华座观第七 》
- 愿受丹□学大成 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 成就大愿护衆生 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》