“愿速大厦成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿速大厦成”出自哪首诗?
答案: “愿速大厦成”出自: 宋代 刘宰的 《趣刘倅圣与建第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn sù dà shà chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“愿速大厦成”的上一句是什么?
答案:
“愿速大厦成”的上一句是: 拱手听规画 , 诗句拼音为: gǒng shǒu tīng guī huà
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“愿速大厦成”的下一句是什么?
答案: “愿速大厦成”的下一句是: 却展抟风翮 , 诗句拼音为: què zhǎn tuán fēng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“愿速大厦成”全诗
趣刘倅圣与建第 (qù liú cuì shèng yǔ jiàn dì)
鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。
不齐物之情,大小贵安宅。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
寓舍得贾区,开门即广陌。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
麕至窘宾朋,雨立愧臧获。
传闻三径地,经始得长策。
良材蔽川下,贱售非难索。
露廪发陈积,香饭流匙白。
羣工闯户外,拱手听规画。
愿速大厦成,却展抟风翮。
平○平平平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平○平仄平,仄平平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○○○仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“愿速大厦成”繁体原文
趣劉倅聖與建第
鷦鷯巢枝寬,大鵬溟海窄。
不齊物之情,大小貴安宅。
一區揚子雲,衡宇陶彭澤。
何妨輪鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家來,寒暑已屢革。
寓舍得賈區,開門即廣陌。
四鄰共壁立,而無藩牆隔。
晝通燔炙芬,夜悉笑語啞。
麕至窘賓朋,雨立愧臧獲。
傳聞三徑地,經始得長策。
良材蔽川下,賤售非難索。
露廩發陳積,香飯流匙白。
羣工闖戶外,拱手聽規畫。
願速大厦成,却展摶風翮。
“愿速大厦成”韵律对照
平○平平平,仄平○仄仄。
鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
不齐物之情,大小贵安宅。
仄平平仄平,平仄平平仄。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
平○平仄平,仄平平仄仄。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
平平平平平,平仄仄仄仄。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
寓舍得贾区,开门即广陌。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
麕至窘宾朋,雨立愧臧获。
○○○仄仄,平仄仄○仄。
传闻三径地,经始得长策。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
良材蔽川下,贱售非难索。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
露廪发陈积,香饭流匙白。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
羣工闯户外,拱手听规画。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
愿速大厦成,却展抟风翮。
“愿速大厦成”全诗注音
鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。
不齐物之情,大小贵安宅。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
寓舍得贾区,开门即广陌。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
麕至窘宾朋,雨立愧臧获。
传闻三径地,经始得长策。
良材蔽川下,贱售非难索。
露廪发陈积,香饭流匙白。
羣工闯户外,拱手听规画。
愿速大厦成,却展抟风翮。
“愿速大厦成”全诗翻译
译文:
鹪鹩在树枝上筑巢宽阔,大鹏在广阔的海洋中翱翔。
物质的大小并不是衡量其贵重的标准,人们所看重的是自己安居的住所。
一片区域有扬子江的云雾,有陶彭泽的宅邸。
何妨在宽阔的大街上放牧牛羊,厌恶狭小的市集的拥挤。
我们家族携带家人迁移,寒暑更迭不止。
在居所中可以看到郊区的田野,打开门就是宽阔的大街。
四邻邻居都挨着住,没有隔断的墙壁。
白天传来燔烤肉香,夜晚听到欢声笑语。
贵宾至来,招待不周,让人愧疚不已。
传闻说在三条小径之地,才开始有了长远的打算。
优秀的人才被掩盖在川下,卖得廉价却难寻索价。
揭开谷仓的门,发现陈积的香米,用银勺舀出白米饭。
群众工人冲破户外,虔诚地聆听规划画图。
愿意尽快建成宏伟的大厦,展现飞扬的翅膀。
(全诗总结:)诗人通过对比鹪鹩与大鹏、大小与贵贱、宽阔与狭小等事物,表达了对富足宽阔的居所的向往,同时对狭小市集和不周待客人的厌恶之情。诗中呼吁将优秀的人才挖掘出来,努力实现宏伟的规划。整体诗意丰富,寓意深远。
“愿速大厦成”相关诗句:
- 愿速大厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 大厦初成日 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 伐山成大厦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 大厦初落成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 孰与成大厦 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其一 》
- 维嵩成大厦 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 古来成大厦 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 大厦未落成 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 只恐大厦成 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 巍然大厦成 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 喜构大厦成 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 所欣成大厦 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 大厦新成燕雀欢 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 大厦将成要梁栋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 大厦已成无所用 出自 [唐] 韦希损 ·《应制和蔡孚偃松篇 》