“强作登歌歌舜禹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强作登歌歌舜禹”出自哪首诗?
答案: “强作登歌歌舜禹”出自: 宋代 王禹偁的 《应制皇帝亲试贡士歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng zuò dēng gē gē shùn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“强作登歌歌舜禹”的上一句是什么?
答案:
“强作登歌歌舜禹”的上一句是: 应制非才但泪垂 , 诗句拼音为: yìng zhì fēi cái dàn lèi chuí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“强作登歌歌舜禹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强作登歌歌舜禹”已经是最后一句了。
“强作登歌歌舜禹”全诗
应制皇帝亲试贡士歌 (yìng zhì huáng dì qīn shì gòng shì gē)
天王出震寰海清,奎星灿灿昭文明。
诏令郡国贡多士,大张珠网罗羣英。
皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿。
宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别。
孤寒得路荷君恩,聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。
屈指方经五六载,如今已上青云梯。
位列谏官无一语,自问将何报明主。
应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹。
平○仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
平仄平○○仄平,平平平仄平平仄。
平○仄仄平○仄,仄仄○平○○仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平○,平平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“强作登歌歌舜禹”繁体原文
應制皇帝親試貢士歌
天王出震寰海清,奎星燦燦昭文明。
詔令郡國貢多士,大張珠網羅羣英。
皇情孜孜終不倦,日斜猶御金鑾殿。
宮柳低籠三月煙,爐香飛入千人硯。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳親鑒別。
孤寒得路荷君恩,聚首唯言盡臣節。
小臣蹤跡本塵泥,登科曾賦御前題。
屈指方經五六載,如今已上青雲梯。
位列諫官無一語,自問將何報明主。
應制非才但淚垂,强作登歌歌舜禹。
“强作登歌歌舜禹”韵律对照
平○仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
天王出震寰海清,奎星灿灿昭文明。
仄仄仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
诏令郡国贡多士,大张珠网罗羣英。
平平平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿。
平仄平○○仄平,平平平仄平平仄。
宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。
平○仄仄平○仄,仄仄○平○○仄。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
孤寒得路荷君恩,聚首唯言尽臣节。
仄平平仄仄平○,平平平仄仄平○。
小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。
仄仄平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
屈指方经五六载,如今已上青云梯。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
位列谏官无一语,自问将何报明主。
○仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹。
“强作登歌歌舜禹”全诗注音
天王出震寰海清,奎星灿灿昭文明。
诏令郡国贡多士,大张珠网罗羣英。
皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿。
宫柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别。
孤寒得路荷君恩,聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。
屈指方经五六载,如今已上青云梯。
位列谏官无一语,自问将何报明主。
应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹。
“强作登歌歌舜禹”全诗翻译
译文:
天王出征,震动四方,使天下清平。奎星明亮照耀,昭示文明之光辉。
天子颁布诏令,各郡国纷纷进贡众多才士,宛如铺开一张宝珠网,捕捉群英才。
圣情殷勤,从未疲倦,即使太阳西斜,仍驾临金銮殿。
宫中的柳树垂拂,笼罩在三月的轻烟之中,香炉的芬芳飘入千人之间的砚台。
身穿麻衣的臣子们,纯洁如雪,一个个眼神清澈明亮,亲自辨别和审视。
在您慈爱的恩泽下,孤寒得到了出路,聚首之时,只言尽忠臣的节操。
小臣的足迹本是尘泥,曾经登科时,赋诗题于御前。
不久过去了五六载,如今已经攀登上青云之梯。
作为谏官,却无一言可献,自问该如何回报明主的恩德。
对于圣旨,才能不足,只能以泪水洒落,勉强唱起歌来,歌颂舜禹的功德。
“强作登歌歌舜禹”总结赏析
赏析:这首《应制皇帝亲试贡士歌》是王禹偁创作的一首古诗,表达了作者对皇帝的感激之情以及自己的奋斗历程。以下是对这首诗的赏析:
诗人以开篇的两句表现出皇帝的威严和辉煌,将皇帝比作"天王",并描绘出奎星的灿烂,象征着皇帝的统治光辉。
接着,诗人提到皇帝诏令各郡国贡献士子,形象地描述了皇帝大展宏图,如同张开一张珠网,来捕捉优秀的人才。这里的"珠网"意喻皇帝选贤才如同捕捉珍珠一样珍贵。
诗中的"皇情孜孜终不倦"表现了皇帝对国家事务的用心,即使太阳西斜,依然在金銮殿上审阅政务。这一景象彰显了皇帝的勤政爱民。
后半部分的描写以春日景象为背景,如宫柳低垂、炉香飘散,展现了宫廷的祥和和繁荣。而"麻衣皎皎光如雪"中的"麻衣"则反衬出皇帝的朴素与平易近人。
接着,诗人以自身经历的角度出现,自称"小臣",表达了自己的卑微与感激。他曾经默默无闻,但在多年的努力后,终于有幸登上了青云之上,成为了一名贡士。
诗末,诗人坦言自己虽然身居要职,但却无法献策进谏,只能用歌声来表达自己的心情。最后两句"应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹"表现了诗人的感恩之情,即使能力有限,也要竭尽全力来为皇帝效力。
“强作登歌歌舜禹”相关诗句:
- 强作登歌歌舜禹 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 美舜歌徒作 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 歌舜歌尧入乐章 出自 [宋] 释行海 ·《丁未 》
- 归作歌诗补舜韶 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 强作短歌传素齿 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 强作短歌传素齿 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 作劳聊复强悲歌 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 强作凯歌殊下俚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 作歌登载仍吁嘻 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- )更作长歌歌一鉢 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 曾作悲歌歌落花 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 强作歌声和橹声 出自 [宋] 韦骧 ·《初入淮上 》
- 留客强歌还强醉 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 强歌强舞醉相扶 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 不忘舜讴歌 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 一 》
- 舜歌奎宿灿 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 复将歌舜琴 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 薰弦歌舜德 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》