“北阶萱草更忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阶萱草更忘忧”出自哪首诗?
答案: “北阶萱草更忘忧”出自: 宋代 杨亿的 《王寺丞借西第避暑因有寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi jiē xuān cǎo gèng wàng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“北阶萱草更忘忧”的上一句是什么?
答案:
“北阶萱草更忘忧”的上一句是: 南榭薫风偏解愠 , 诗句拼音为: nán xiè xūn fēng piān jiě yùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“北阶萱草更忘忧”的下一句是什么?
答案: “北阶萱草更忘忧”的下一句是: 朝回门闭人疑病 , 诗句拼音为: cháo huí mén bì rén yí bìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“北阶萱草更忘忧”全诗
王寺丞借西第避暑因有寄赠 (wáng sì chéng jiè xī dì bì shǔ yīn yǒu jì zèng)
滕公甲第冠神州,昼日青烟瓦上浮。
南榭薫风偏解愠,北阶萱草更忘忧。
朝回门闭人疑病,雨过凉生景似秋。
角枕闲眠支体适,不知胡蝶是庄周。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北阶萱草更忘忧”繁体原文
王寺丞借西第避暑因有寄贈
滕公甲第冠神州,晝日青煙瓦上浮。
南榭薫風偏解愠,北階萱草更忘憂。
朝迴門閉人疑病,雨過涼生景似秋。
角枕閒眠支體適,不知胡蝶是莊周。
“北阶萱草更忘忧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滕公甲第冠神州,昼日青烟瓦上浮。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
南榭薫风偏解愠,北阶萱草更忘忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝回门闭人疑病,雨过凉生景似秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
角枕闲眠支体适,不知胡蝶是庄周。
“北阶萱草更忘忧”全诗注音
滕公甲第冠神州,昼日青烟瓦上浮。
南榭薫风偏解愠,北阶萱草更忘忧。
朝回门闭人疑病,雨过凉生景似秋。
角枕闲眠支体适,不知胡蝶是庄周。
“北阶萱草更忘忧”全诗翻译
译文:
滕公戴着甲冕统治着神州,白天时,青烟从屋瓦上升起。南边的凉亭里,吹来的清风稍稍消解了心中的愠怒,北边的台阶上,萱草更是让人忘却了烦忧。早晨回到家门闭着,让人怀疑是否有人生病,雨过后的凉爽景象有如秋天一般。
晚上躺在枕头上,悠闲地入眠,身体舒适无比。只是不知道那只胡蝶是庄周本人的化身。
全诗主要描写了滕公的一天生活。早晨的清爽凉风和宁静的院落给他带来一种解愠忧的感觉。而夜晚则在凉风中入睡,安然无恙。最后两句借景抒发了诗人对庄周的赞美和崇敬之情。
“北阶萱草更忘忧”总结赏析
赏析:杨亿的《王寺丞借西第避暑因有寄赠》以细腻的笔触勾勒出了滕公甲第的壮丽景色。诗中通过描写青烟袅袅、南榭薰风、北阶萱草等自然景观,表现了作者对大自然的独特感受。诗人借助滕公甲第的景致,表达了自己在其中的避暑愉悦之情。诗中运用了典型的山水田园意境,营造了一种宁静、惬意的氛围,使读者仿佛能够亲临其境,感受到那种清幽和宁静。
“北阶萱草更忘忧”相关诗句:
- 北阶萱草更忘忧 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 萱草忘忧底解忘 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 萱草信忘忧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庭前 》
- 萱草解忘忧 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 萱草忘人忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 忘忧种萱草 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 忘忧虚对北堂萱 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 重伴忘忧作萱草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 终须萱草暂忘忧 出自 [唐] 沈颂 ·《卫中作 》
- 萱草难忘志士忧 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 谁谓萱草能忘忧 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 却评萱草解忘忧 出自 [宋] 刘过 ·《萱草 》
- 君真萱草可忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 如彼萱草兮使我忧忘 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 便忘萱草北堂诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 玉阶鬭采忘忧草 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 北堂手植忘忧草 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 阶前萱草长 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 阶前树萱草 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 萱草生堂阶 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》