“君家真李杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家真李杜”出自哪首诗?
答案: “君家真李杜”出自: 宋代 赵蕃的 《简李伯仁节甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā zhēn lǐ dù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君家真李杜”的上一句是什么?
答案:
“君家真李杜”的上一句是: 鬓霜惊渐新 , 诗句拼音为: bìn shuāng jīng jiàn xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君家真李杜”的下一句是什么?
答案: “君家真李杜”的下一句是: 我乃愧黄陈 , 诗句拼音为: wǒ nǎi kuì huáng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君家真李杜”全诗
简李伯仁节甫 (jiǎn lǐ bǎi rén jié fǔ)
溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“君家真李杜”繁体原文
簡李伯仁節甫
溧水忽再到,清明無隔晨。
一翁方上府,二季曲留賓。
詩律歎仍舊,鬢霜驚漸新。
君家真李杜,我乃愧黄陳。
“君家真李杜”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
溧水忽再到,清明无隔晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一翁方上府,二季曲留宾。
平仄平平仄,仄平平仄平。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
“君家真李杜”全诗注音
溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。
“君家真李杜”全诗翻译
译文:
在溧水再次到来时,清明的晨光依旧没有一丝隔阂。一个老者刚到府上,二位季子留客在曲院。这首诗叹息着诗律仍然古老,而鬓发上的霜却不断使人惊叹岁月的流逝。君家真正有李白、杜甫这样的才子,而我只能自愧不如黄庭坚、陈师道等人。
总结:
诗人在溧水再次来临的清晨,描述了一位老者来到府上,两位季子在曲院留宾的场景。他叹息着诗律仍旧保持古老,自己的鬓发上霜意越来越浓,感慨时光的匆匆。诗人自愧不如君家那些杰出的文人,如李白、杜甫等。整首诗流露出对时间的感慨和自省。
“君家真李杜”相关诗句:
- 君家真李杜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简李伯仁节甫 》
- 李杜齐名真是溢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 李杜齐名真忝窃 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 杜陵送李君 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 李杜摧锋君殿後 出自 [宋] 朱胜非 ·《石通洞 其一 》
- 使君吟肩李杜齐 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 把君画入李白杜甫图 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 君不见李家人物它家无 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 李侯真名家 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 李杜复李杜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 君不见李杜千载名不休 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 昔借君家杜甫集 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 李君名家流 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 君不见杜家阿宜开雪窗 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 旧栽桃李相君家 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄相州侍中韩魏公 》
- 君家桃李要争妍 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 桃李君家世布阴 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子容同圣功见过 其二 》
- 道家者流李老君 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 君不见李家偃月堂 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 君不见李家谪仙吟掉头 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》