“君不见李家人物它家无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君不见李家人物它家无”出自哪首诗?

答案:君不见李家人物它家无”出自: 宋代 杨万里 《己亥正月二日送李伯和提干归豫章》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn lǐ jiā rén wù tā jiā wú

问题2:“君不见李家人物它家无”的上一句是什么?

答案:君不见李家人物它家无”的上一句是: 笔下九河走风雨 , 诗句拼音为: bǐ xià jiǔ hé zǒu fēng yǔ

问题3:“君不见李家人物它家无”的下一句是什么?

答案:君不见李家人物它家无”的下一句是: 老蚌一産俱明珠 , 诗句拼音为: lǎo bàng yī chǎn jù míng zhū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“君不见李家人物它家无”全诗

己亥正月二日送李伯和提干归豫章 (jǐ hài zhēng yuè èr rì sòng lǐ bǎi hé tí gàn guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

伯和来自西山西,西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古,笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无,老蚌一産俱明珠。
郎罢致身已碧落,衆雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍,仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手,却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星,一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动,不堪折柳还相送。
我自为客仍送君,梅边雪里正新春。
还家灯火更青简,给札兰台未渠晚。

仄○平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平○仄。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

bǎi hé lái zì xī shān xī , xī shān shuǎng qì zài jié méi 。
xiōng zhōng bā suǒ zhù qí gǔ , bǐ xià jiǔ hé zǒu fēng yǔ 。
jūn bù jiàn lǐ jiā rén wù tā jiā wú , lǎo bàng yī chǎn jù míng zhū 。
láng bà zhì shēn yǐ bì luò , zhòng chú zhēng xiān jiàn tóu jiǎo 。
bǎi zhēn kuí míng běi dòu bàng , zhòng jiǎn chā jiǎo yuān lù xíng 。
rú hé bǎi yě xiù liǎng shǒu , què qù wài tái zuò bīn yǒu 。
jīng xī bìng shǒu bìn xīng xīng , yī jiàn xiāng rén shuāng yǎn míng 。
bái yún fēi chù hū xīn dòng , bù kān zhé liǔ huán xiāng sòng 。
wǒ zì wèi kè réng sòng jūn , méi biān xuě lǐ zhèng xīn chūn 。
huán jiā dēng huǒ gèng qīng jiǎn , gěi zhá lán tái wèi qú wǎn 。

“君不见李家人物它家无”繁体原文

己亥正月二日送李伯和提幹歸豫章

伯和來自西山西,西山爽氣在睫眉。
胸中八索貯奇古,筆下九河走風雨。
君不見李家人物它家無,老蚌一産俱明珠。
郎罷致身已碧落,衆雛爭先見頭角。
伯珍魁名北斗傍,仲簡插脚鴛鷺行。
如何伯也袖兩手,却去外臺作賓友。
荆溪病守鬢星星,一見鄉人雙眼明。
白雲飛處忽心動,不堪折柳還相送。
我自爲客仍送君,梅邊雪裏正新春。
還家燈火更青簡,給札蘭臺未渠晚。

“君不见李家人物它家无”全诗注音

bǎi hé lái zì xī shān xī , xī shān shuǎng qì zài jié méi 。

伯和来自西山西,西山爽气在睫眉。

xiōng zhōng bā suǒ zhù qí gǔ , bǐ xià jiǔ hé zǒu fēng yǔ 。

胸中八索贮奇古,笔下九河走风雨。

jūn bù jiàn lǐ jiā rén wù tā jiā wú , lǎo bàng yī chǎn jù míng zhū 。

君不见李家人物它家无,老蚌一産俱明珠。

láng bà zhì shēn yǐ bì luò , zhòng chú zhēng xiān jiàn tóu jiǎo 。

郎罢致身已碧落,衆雏争先见头角。

bǎi zhēn kuí míng běi dòu bàng , zhòng jiǎn chā jiǎo yuān lù xíng 。

伯珍魁名北斗傍,仲简插脚鸳鹭行。

rú hé bǎi yě xiù liǎng shǒu , què qù wài tái zuò bīn yǒu 。

如何伯也袖两手,却去外台作宾友。

jīng xī bìng shǒu bìn xīng xīng , yī jiàn xiāng rén shuāng yǎn míng 。

荆溪病守鬓星星,一见乡人双眼明。

bái yún fēi chù hū xīn dòng , bù kān zhé liǔ huán xiāng sòng 。

白云飞处忽心动,不堪折柳还相送。

wǒ zì wèi kè réng sòng jūn , méi biān xuě lǐ zhèng xīn chūn 。

我自为客仍送君,梅边雪里正新春。

huán jiā dēng huǒ gèng qīng jiǎn , gěi zhá lán tái wèi qú wǎn 。

还家灯火更青简,给札兰台未渠晚。

“君不见李家人物它家无”全诗翻译

译文:

伯和从西山而来,西山清新之气在他的眉睫间流转。
他胸中蕴藏着八股才情,笔下绘就九曲如风雨奔流。
君可不见李家子弟各有所长,如同老蚌一产皆是明珠。
郎已辞去官职,投身碧落之外,众雏齐竞展翅飞翔,争先一睹光彩耀眼。
伯珍聚首北斗之旁,仲简跃然鸳鸯飞行。
然伯和何以双手袖卷,踏上外台成为宾友?
荆溪病魔缠身,星星般鬓发苍苍,一见故乡乡人,双眸明亮似星明。
白云飘飞之际,心中俄然涌动情愫,不忍采撷柳枝,只得送君而归。
我亦身为旅客,却送君归去,梅花依旧依树开放,雪花纷飞铺新春。
重归故里,灯火辉映依然青青朴素,书札尚在兰台,信函未曾迟延。


总结:

诗人描绘了伯和从西山来到他的家乡,西山的清新气息似乎还停留在他的眉间。他称颂了李家子弟各有所长,如同明珠一般。诗人自比为旅客,表达了对故乡的眷恋之情,以及对友人的珍重。诗中透露着对人才和友情的赞美,以及对家乡和归途的思念之情。

“君不见李家人物它家无”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“君不见李家人物它家无”相关诗句: