“使君吟肩李杜齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君吟肩李杜齐”出自哪首诗?
答案: “使君吟肩李杜齐”出自: 宋代 程公许的 《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn yín jiān lǐ dù qí ,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题2:“使君吟肩李杜齐”的上一句是什么?
答案:
“使君吟肩李杜齐”的上一句是: 挟四老仙共舒啸 , 诗句拼音为: xié sì lǎo xiān gòng shū xiào
,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题3:“使君吟肩李杜齐”的下一句是什么?
答案: “使君吟肩李杜齐”的下一句是: 落笔便觉三山低 , 诗句拼音为: luò bǐ biàn jué sān shān dī ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“使君吟肩李杜齐”全诗
和使君王子坚游邓氏天开图画韵 (hé shǐ jūn wáng zǐ jiān yóu dèng shì tiān kāi tú huà yùn)
春风满城开笑顔,使君明当出游山。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
平平仄平平仄平,仄平平○仄平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平,仄仄仄平仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
“使君吟肩李杜齐”繁体原文
和使君王子堅游鄧氏天開圖畫韻
春風滿城開笑顔,使君明當出遊山。
東州山川北佳麗,凌雲耀日季孟間。
紫絲步障元不要,飛檻層欄一憑眺。
歲豐民樂征調寬,挾四老仙共舒嘯。
使君吟肩李杜齊,落筆便覺三山低。
招來倦客同賡載,韻險令我窘見擠。
烟霞風月無疆界,不憂寒具油侵壞。
寄謝摩詰休苦心,使君詩是有聲畫。
“使君吟肩李杜齐”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平平○仄平平。
春风满城开笑顔,使君明当出游山。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄仄○。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
仄平平仄平○平,仄仄仄平仄平仄。
岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤。
平平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
“使君吟肩李杜齐”全诗注音
春风满城开笑顔,使君明当出游山。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
“使君吟肩李杜齐”全诗翻译
译文:
春风吹满了城中,人们笑容满面,君明即将出游山野。
东州的山川美丽壮观,在季孟之间的阳光下熠熠生辉。
紫色丝织的步障被撤去,飞檐高栏,可以畅然眺望。
岁月丰收,民间欢乐,征调宽松,四位仙人共同欢呼。
使君吟咏的肩膀上,有李杜等诗人的气韵相投,笔落下便觉得三山低垂。
招来疲倦的客人,一同赋诗共赏,韵味曲折,让我感到窘迫不堪。
烟霞风月无边无际,没有寒冷可以侵蚀其美。
寄谢摩诘,让你不必再苦心劳作,君明的诗篇如同有声有色的画卷。
总结:
诗人描述了春风吹拂城中,使君准备出游山野,东州山川美丽壮观,紫色丝织的步障被撤去,可以畅然眺望,岁月丰收,民间欢乐,四位仙人共同欢呼,使君吟咏的肩膀上,有李杜等诗人的气韵相投,笔落下便觉得三山低垂,招来疲倦的客人,一同赋诗共赏,烟霞风月无边无际,寄谢摩诘,使君的诗如同有声有色的画卷。整首诗抒发了对自然景色和诗人创作的赞美之情。
“使君吟肩李杜齐”相关诗句:
- 使君吟肩李杜齐 出自 [宋] 程公许 ·《和使君王子坚游邓氏天开图画韵 》
- 就中李杜亦差肩 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其一 》
- 直与李杜肩相差 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 接武黄陈肩李杜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 李杜苟齐名 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 佳篇李杜齐 出自 [宋] 陈宓 ·《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之 》
- 杜李兮齐骤 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 李杜岂堪齐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院 》
- 李杜齐名吾岂敢 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》
- 李杜齐名真忝窃 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 要将李杜与名齐 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 齐名李杜吾安敢 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 不教李杜独齐名 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 李杜齐名真是溢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 李杜操持事略齐 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 吟登李杜坛 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 况攻李杜吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 高吟凌李杜 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 齐山小杜醉吟余 出自 [宋] 项安世 ·《五月七日乞池州添倅得请 》
- 若使篇章深李杜 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》