“情在交游厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情在交游厚”出自哪首诗？
答案： “情在交游厚”出自： 宋代 刘敞的 《寄张晋卿时弃官还家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng zài jiāo yóu hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“情在交游厚”的上一句是什么？
答案：
“情在交游厚”的上一句是： 养性子真书 , 诗句拼音为： yǎng xìng zǐ zhēn shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“情在交游厚”的下一句是什么？
答案： “情在交游厚”的下一句是： 心于仕进疏 , 诗句拼音为： xīn yú shì jìn shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“情在交游厚”全诗
寄张晋卿时弃官还家 (jì zhāng jìn qīng shí qì guān huán jiā)
闻道新安尉，清羸只自如。
归来陶令赋，养性子真书。
情在交游厚，心于仕进疏。
人忧弃妻子，独入剡中居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“情在交游厚”繁体原文
寄張晉卿時棄官還家
聞道新安尉，清羸只自如。
歸來陶令賦，養性子真書。
情在交遊厚，心于仕進疏。
人憂棄妻子，獨入剡中居。
“情在交游厚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道新安尉，清羸只自如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归来陶令赋，养性子真书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
情在交游厚，心于仕进疏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人忧弃妻子，独入剡中居。
“情在交游厚”全诗注音
闻道新安尉，清羸只自如。
归来陶令赋，养性子真书。
情在交游厚，心于仕进疏。
人忧弃妻子，独入剡中居。
“情在交游厚”全诗翻译
译文：
闻说新任的安尉，清瘦而自得其乐。
回到家中写下了陶令的赋文，培养自己的性情，写真实的文章。
待人处世注重深厚的交情，内心关心官职晋升的机会。
有些人为了忧虑弃置妻子子女，独自进入剡县中居住。
总结：全文：这篇古文主要描述了一个新上任的安尉，他身体清瘦但心境自得，喜欢写作并倾心于陶令的赋文，同时注重人际交往并期待着官职的晋升。然而，也揭示了一些人为了追求官位地位而忽略了家庭，独自迁往他乡。
“情在交游厚”总结赏析
赏析：这首诗《寄张晋卿时弃官还家》是刘敞的作品，以平淡的文字表达了诗人对退隐生活的向往和思考。诗人在诗中回忆起了自己曾经的官职生涯，却因清廉而身心自在。他回到家乡，继续修养自己，以陶令的赋作为养性的素材，体现了他追求内心深处的精神满足。
诗中描写了诗人对友情的珍视和对仕途的淡然态度。他与交游朋友的情谊深厚，但对官场的厌恶使他不再追求名利，而是更加注重内心的修养。这种心境转变反映了诗人的个性和价值观。
最后两句则表达了一种家庭情感，提到了人们在追求官职的过程中可能会忽略家庭，甚至弃妻子，而诗人则选择独自回到剡中，似乎是在表达自己对家庭的珍视和对官场的不满。
“情在交游厚”相关诗句：
- 情在交游厚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张晋卿时弃官还家 》
- 姻馆交情厚 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 交情久益厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 交情日加厚 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 交情论厚薄 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 交情如许厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远入城见迎诗 其一 》
- 早辱交情厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 感慨交情厚 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》
- 交游数伯厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 结交最晚情独厚 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 与君两世交情厚 出自 [宋] 陆游 ·《简邢德允 》
- 生死交情无厚薄 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 迂程肯顾交情厚 出自 [宋] 洪适 ·《会广西田提刑致语口号 》
- 交情只有春风厚 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其三 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 交情合向穷中厚 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 交情自谓惟君厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 便见交情厚薄间 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》
- 交情世契两皆厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 交游之厚鲜如公 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其三 》