“不假溟鲲能激水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不假溟鲲能激水”出自哪首诗?
答案: “不假溟鲲能激水”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨和史司直二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ míng kūn néng jī shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不假溟鲲能激水”的上一句是什么?
答案:
“不假溟鲲能激水”的上一句是: 暑雨犹疑咨怨深 , 诗句拼音为: shǔ yǔ yóu yí zī yuàn shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不假溟鲲能激水”的下一句是什么?
答案: “不假溟鲲能激水”的下一句是: 何须垤鹳解知阴 , 诗句拼音为: hé xū dié guàn jiě zhī yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不假溟鲲能激水”全诗
喜雨和史司直二首 其二 (xǐ yǔ hé shǐ sī zhí èr shǒu qí èr)
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不假溟鲲能激水”繁体原文
喜雨和史司直二首 其二
簷溜終宵稍慰心,更須三日始爲霖。
雲雷尚覺經綸狹,暑雨猶疑咨怨深。
不假溟鯤能激水,何須垤鸛解知陰。
回頭谷口耕樵侶,辜負盟言愧斷金。
“不假溟鲲能激水”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
“不假溟鲲能激水”全诗注音
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
“不假溟鲲能激水”全诗翻译
译文:
檐边的滴水声在深夜稍稍安慰心灵,但需要等待三天的时间才能迎来持续的降雨。云和雷声似乎仍然受到限制,炎炎夏日的雨水仍犹豫不决,仿佛在询问深厚的情感。不必依赖巨大的鲲鸟来激起水面,也不必用筑巢的白鹳来预测天气的变化。回望谷口,曾誓言耕作和砍柴的伙伴们,却辜负了盟约,令人愧疚得如同断裂的金属。
总结:诗中描绘了夜晚檐边的滴水声稍稍安慰心灵,但持续的降雨需要等待三天。云雷的表现似乎受到限制,夏日的雨水犹豫不决。作者表达了不需要依赖奇幻的事物来引发改变,而是应当珍惜实际的努力。最后,回望曾经的承诺,作者为未能兑现而感到愧疚。
“不假溟鲲能激水”相关诗句:
- 不假溟鲲能激水 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 恨无鹏翼激鲲溟 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其二 》
- 又不见北溟有鲲能吞舟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 南溟鲲化君能事 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 击水看溟鲲 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 》
- 溟鲲运不赊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其六 》
- 谁能激沧溟 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 水激自有溟南鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 雷奔电激夜溟溟 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 北溟有鲲 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 溟渤鲲鹏近 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其二 》
- 变化北溟鲲 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 当谢北溟鲲 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 鲲鹏谩北溟 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 将逝北溟鲲 出自 [唐] 卢照邻 ·《同崔录事哭郑员外 》
- 欲化北溟鲲 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 化敢望溟鲲 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 岂知北溟鲲 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其二 》
- 乃有北溟之鲲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 鲲期假翅翔 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》