“自挑生菜压春醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自挑生菜压春醅”出自哪首诗?
答案: “自挑生菜压春醅”出自: 宋代 方岳的 《立春日雷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì tiāo shēng cài yā chūn pēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自挑生菜压春醅”的上一句是什么?
答案:
“自挑生菜压春醅”的上一句是: 胜里春从午夜回 , 诗句拼音为:shèng lǐ chūn cóng wǔ yè huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自挑生菜压春醅”的下一句是什么?
答案: “自挑生菜压春醅”的下一句是: 阿香不解人间事 , 诗句拼音为: ā xiāng bù jiě rén jiān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自挑生菜压春醅”全诗
立春日雷 其一 (lì chūn rì léi qí yī)
胜里春从午夜回,自挑生菜压春醅。
阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自挑生菜压春醅”繁体原文
立春日雷 其一
勝裏春從午夜回,自挑生菜壓春醅。
阿香不解人間事,便駕雷車送雨來。
“自挑生菜压春醅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胜里春从午夜回,自挑生菜压春醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。
“自挑生菜压春醅”全诗注音
胜里春从午夜回,自挑生菜压春醅。
阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。
“自挑生菜压春醅”全诗翻译
译文:
胜利之地的春季从午夜归来,亲自挑选生菜来压制春酒的渣滓。
阿香不明白人间的事情,便驾驶雷车送来雨水。
这首诗描绘了春季的到来,胜利的春天从午夜回来,带来了生机勃勃的景象。其中,“自挑生菜压春醅”暗示了春酒醒来,春天的气息渐渐扩散开来。“阿香不解人间事,便驾雷车送雨来”则以幽默的方式表现了自然的神秘力量,仿佛雷车就是送雨的交通工具。整体上,这首诗颂扬了春天的美好和自然的神奇之处。
“自挑生菜压春醅”相关诗句:
- 自挑生菜压春醅 出自 [宋] 方岳 ·《立春日雷 其一 》
- 野菜初生手自挑 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 生菜挑来叶叶春 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》
- 水生挑菜渚 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 只挑野菜当春盘 出自 [宋] 王琮 ·《立春有怀 》
- 生菜乍挑宜卷饼 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 恨无纤手挑生菜 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 点盘生菜爲谁挑 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 春日寄内 》
- 二年不识挑生菜 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 挑菜渚边看水生 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其二 》
- 细挑生菜羹鼎香 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 瓮面春醅压嫩蓝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 压畦春露菜花黄 出自 [唐] 齐己 ·《题梁贤巽公房 》
- 春日春盘细生菜 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 清和挑菜食 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 无菜挑野草 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》