“二年常州不识山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年常州不识山”出自哪首诗?
答案: “二年常州不识山”出自: 宋代 杨万里的 《惠山云开复合》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián cháng zhōu bù shí shān ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“二年常州不识山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年常州不识山”已经是第一句了。
问题3:“二年常州不识山”的下一句是什么?
答案: “二年常州不识山”的下一句是: 惠山一见开心顔 , 诗句拼音为: huì shān yī jiàn kāi xīn yán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“二年常州不识山”全诗
惠山云开复合 (huì shān yún kāi fù hé)
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄○平仄平,平仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
“二年常州不识山”繁体原文
惠山雲開復合
二年常州不識山,惠山一見開心顔。
只嫌雨裏不子細,髣髴隔簾青玉鬟。
天風忽吹白雲坼,翡翠屏開倚南極。
政緣一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了雲復還,雲與詩人偏作難。
我船自向蘇州去,白雲穩向山頭住。
“二年常州不识山”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
○平仄○平仄平,平仄平平平仄○。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
“二年常州不识山”全诗注音
二年常州不识山,惠山一见开心顔。
只嫌雨里不子细,髣髴隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。
看山未了云复还,云与诗人偏作难。
我船自向苏州去,白云稳向山头住。
“二年常州不识山”全诗翻译
译文:
二年来,我常州的山景一直未曾认识,直到今日登上惠山,心中才开颜。
只是因为雨中视野不够清晰,模糊间,仿佛有个青玉鬟美人在帘后隔着遥遥相望。
忽然天风吹散了白云,露出翡翠屏风,依靠在南极之上。
这样的风景似乎是政缘一场雨的染色,也许在雨前并不会这样碧绿。
欣赏山景未尽,云归又复还,诗人看着云与山交织,感慨颇深。
我驾船自惠山向苏州驶去,白云却稳稳地停驻在山头,似乎不肯离去。
全诗表现了诗人初次登上惠山,对美景的欣赏和感叹之情。山中景色隐约,被雨雾所掩盖,但风过云散,山景如翡翠屏风般美丽展现。诗人通过描绘山中景色和变幻的天气,表达了自己的感受和对山景的喜爱之情,展现了山水之美与人文之趣相互交融的意境。
“二年常州不识山”相关诗句:
- 二年常州不识山 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 二年不识淛江春 出自 [宋] 张嵲 ·《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六日见篱外桃花盛开如烁红霞因爲绝句一首 》
- 二年不识挑生菜 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 二十年来不识愁 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 不识春光二十年 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 四 》
- 不枉皇州第二年 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市 》
- 不觉忠州已二年 出自 [唐] 白居易 ·《春江 》
- 君不闻汉家山东二百州 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 五年不蹋常山路 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞 》
- 二十余年不入山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 二年不觌盂山贤 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 二十余年不下山 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 二十年来不下山 出自 [宋] 周必大 ·《赠崇寿寺僧善修 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 不到仙山二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 不见山居二十年 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 不到锺山二十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》