“孤舟寸寸移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟寸寸移”出自哪首诗?
答案: “孤舟寸寸移”出自: 宋代 唐庚的 《北嵌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhōu cùn cùn yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤舟寸寸移”的上一句是什么?
答案:
“孤舟寸寸移”的上一句是: 双鬓茎茎白 , 诗句拼音为:shuāng bìn jīng jīng bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤舟寸寸移”的下一句是什么?
答案: “孤舟寸寸移”的下一句是: 北嵌方守剂 , 诗句拼音为: běi qiàn fāng shǒu jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“孤舟寸寸移”全诗
北嵌 (běi qiàn)
双鬓茎茎白,孤舟寸寸移。
北嵌方守剂,南畆定何时。
无处谋春酌,他村博晚炊。
频年卧江海,宁恤一滩迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孤舟寸寸移”繁体原文
北嵌
雙鬢莖莖白,孤舟寸寸移。
北嵌方守劑,南畆定何時。
無處謀春酌,他村博晚炊。
頻年臥江海,寧卹一灘遲。
“孤舟寸寸移”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
双鬓茎茎白,孤舟寸寸移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北嵌方守剂,南畆定何时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无处谋春酌,他村博晚炊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
频年卧江海,宁恤一滩迟。
“孤舟寸寸移”全诗注音
双鬓茎茎白,孤舟寸寸移。
北嵌方守剂,南畆定何时。
无处谋春酌,他村博晚炊。
频年卧江海,宁恤一滩迟。
“孤舟寸寸移”全诗翻译
译文:
双鬓的发丝白了,孤舟一寸一寸地前行。
北方嵌着方形的剂,南方的田地何时能定下来。
找不到地方庆祝春天,他村的人已经晚上做饭。
经常年复年地躺在江海之滨,也不在意一片滩地迟迟未拓荒。
总结:这首古文描述了一个老人双鬓斑白,独自坐在孤舟上,船缓缓前行的情景。北方的田地仍未稳定,南方的村庄已过晚饭时分。作者频年来到江海边休息,不再在意一片滩地迟迟未被开垦。整篇诗歌抒发了对岁月流逝和生活琐碎事物的感慨。
“孤舟寸寸移”相关诗句:
- 孤舟寸寸移 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 方寸胶舟泥寸涔 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 字径寸余至二寸不等 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 寸地城中果寸金 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其一 》
- 月色云光寸寸秋 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 寸寸上来良亦苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二 》
- 寸寸酬君珠与璧 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 上水船须寸寸挨 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其四 》
- 免作人间寸寸肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 慵坏心情寸寸灰 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 月色云光寸寸秋 出自 [宋] 杨时 ·《江上夜行 》
- 下数层澜寸寸秋 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其二 》
- 难把离心寸寸量 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 晚院风高寸寸增 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 春入庭柯寸寸蓝 出自 [宋] 陈渊 ·《书室独坐 》