“虽非遥夜亦迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽非遥夜亦迢迢”出自哪首诗?
答案: “虽非遥夜亦迢迢”出自: 宋代 陆游的 《夏夜枕上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī fēi yáo yè yì tiáo tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虽非遥夜亦迢迢”的上一句是什么?
答案:
“虽非遥夜亦迢迢”的上一句是: 卧听残更下丽谯 , 诗句拼音为:wò tīng cán gèng xià lì qiáo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“虽非遥夜亦迢迢”的下一句是什么?
答案: “虽非遥夜亦迢迢”的下一句是: 正令展转无安枕 , 诗句拼音为: zhèng lìng zhǎn zhuǎn wú ān zhěn ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“虽非遥夜亦迢迢”全诗
夏夜枕上 (xià yè zhěn shàng)
卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽非遥夜亦迢迢”繁体原文
夏夜枕上
卧聽殘更下麗譙,雖非遥夜亦迢迢。
正令展轉無安枕,猶勝龍鍾趁早朝。
“虽非遥夜亦迢迢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。
“虽非遥夜亦迢迢”全诗注音
卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。
“虽非遥夜亦迢迢”全诗翻译
译文:
卧在丽谯山下,倾听着残留的晨钟,虽然并不是在深夜,但仍然觉得时间漫长。此刻心情起伏不定,无法找到宁静的枕头,可比得上早晨,龙钟早早地敲响了。
总结:
诗人形容自己躺在丽谯山下,倾听着残留的晨钟声。虽然并非深夜,但时光依然感觉漫长。此时,他内心起伏不定,无法获得宁静的睡眠,但这种感受也胜过早晨,因为早晨的龙钟早早敲响了。整首诗传达了一种心境,抒发了诗人对宁静时光的渴望。
“虽非遥夜亦迢迢”相关诗句:
- 虽非遥夜亦迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜枕上 》
- 遥夜迢迢夜未央 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 迢迢几许遥 出自 [宋] 释居简 ·《送泉南赵帅机赴湖南之辟 》
- 蓬莱方丈非迢迢 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 岂非迢迢百世下 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 乡路迢迢去亦难 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥春别湖上诸友 》
- 长夏迢迢亦已残 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 迢迢清夜静无譁 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其一 》
- 迢迢良夜款相亲 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 月窗风簟夜迢迢 出自 [唐] 许浑 ·《秦楼曲 》
- 夔州病渴夜迢迢 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 风传寒柝夜迢迢 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿扬州 》
- 银汉迢迢夜气澄 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 落花和雨夜迢迢 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 一 》
- 明光殿里夜迢迢 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 明光殿里夜迢迢 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 清夜迢迢玉漏赊 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 如此迢迢良夜何 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 独夜迢迢掩素屏 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》