“何处望君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处望君王”出自哪首诗?
答案: “何处望君王”出自: 唐代 邹绍先的 《湘夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù wàng jūn wáng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“何处望君王”的上一句是什么?
答案:
“何处望君王”的上一句是: 疑山空杳蔼 , 诗句拼音为: yí shān kōng yǎo ǎi
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“何处望君王”的下一句是什么?
答案: “何处望君王”的下一句是: 日落水云里 , 诗句拼音为: rì luò shuǐ yún lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“何处望君王”全诗
湘夫人 (xiāng fū rén)
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,悠悠心自伤。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“何处望君王”繁体原文
湘夫人
楓葉下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳藹,何處望君王。
日落水雲裏,悠悠心自傷。
“何处望君王”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
平平○仄仄,平仄仄平○。
疑山空杳蔼,何处望君王。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日落水云里,悠悠心自伤。
“何处望君王”全诗注音
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,悠悠心自伤。
“何处望君王”全诗翻译
译文:
枫叶下的秋渚,两位妃子忧愁地渡过湘江。
疑似山峰苍茫浩渺,不知在何处可以望见君王。
太阳西下,沉入水中的云彩里,我的心悠悠地自伤。
“何处望君王”相关诗句:
- 何处望君王 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 何处望君王 出自 [唐] 邹绍先 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 何处遥望君 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 书成何处献君王 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 二 》
- 遥望君家何处是 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 别後思君何处望 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 他日忆君何处望 出自 [唐] 杜牧 ·《寄沈褒秀才 》
- 望仙楼上望君王 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 飘颻处处逐君王 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 君王望紫蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 君看望君处 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 三 》
- 君王宫里望安舒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王祥 其一 》
- 君王望月西山头 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 遥望君王玉色开 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六 》
- 日望君王戒危辱 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 君王望月西山头 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 终望君王赦奉春 出自 [宋] 刘望之 ·《读和议成赦文作 》
- 中兴仰首望君王 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其一 》
- 君王按剑望边色 出自 [唐] 李白 ·《送族弟绾从军安西 》
- 拟望君王子细看 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十二 》