“他日忆君何处望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日忆君何处望”出自哪首诗？
答案： “他日忆君何处望”出自： 唐代 杜牧的 《寄沈褒秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì yì jūn hé chù wàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“他日忆君何处望”的上一句是什么？
答案：
“他日忆君何处望”的上一句是： 丽似鸳鸯养羽毛 , 诗句拼音为： lì sì yuān yāng yǎng yǔ máo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“他日忆君何处望”的下一句是什么？
答案： “他日忆君何处望”的下一句是： 九天香满碧萧骚 , 诗句拼音为： jiǔ tiān xiāng mǎn bì xiāo sāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“他日忆君何处望”全诗
寄沈褒秀才 (jì shěn bāo xiù cái)
晴河万里色如刀，处处浮云卧碧桃。
仙桂茂时金镜晓，洛波飞处玉容高。
雄如宝劒冲牛斗，丽似鸳鸯养羽毛。
他日忆君何处望，九天香满碧萧骚。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“他日忆君何处望”繁体原文
寄沈褒秀才
晴河萬里色如刀，處處浮雲臥碧桃。
仙桂茂時金鏡曉，洛波飛處玉容高。
雄如寶劒衝牛斗，麗似鴛鴦養羽毛。
他日憶君何處望，九天香滿碧蕭騷。
“他日忆君何处望”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晴河万里色如刀，处处浮云卧碧桃。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仙桂茂时金镜晓，洛波飞处玉容高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雄如宝劒冲牛斗，丽似鸳鸯养羽毛。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日忆君何处望，九天香满碧萧骚。
“他日忆君何处望”全诗注音
晴河万里色如刀，处处浮云卧碧桃。
仙桂茂时金镜晓，洛波飞处玉容高。
雄如宝劒冲牛斗，丽似鸳鸯养羽毛。
他日忆君何处望，九天香满碧萧骚。
“他日忆君何处望”全诗翻译
译文：
晴河的水色像一把利刃，蓝天上飘荡着朵朵浮云，像翠碧的桃花躺卧其中。仙桂茂盛时，在黎明时分闪耀着金色的光辉，洛波飞舞时，展现出崇高的美丽，宛如玉人的容颜高雅。它雄壮如一把珍贵的宝剑挺拔而行，勇冠群牛，婉美如一对鸳鸯，宛若养着羽毛。当我回忆起将来的某一天，思念你时，不知你身在何处，是否也仰望着苍穹，那时九重天空充满芬芳的香气，沁人心脾，使人心生遐想。
“他日忆君何处望”相关诗句：
- 他日忆君何处望 出自 [唐] 杜牧 ·《寄沈褒秀才 》
- 他日期君何处好 出自 [唐] 卢仝 ·《喜逢郑三游山 》
- 他日忆逢君 出自 [宋] 谢翱 ·《韶卿往乌伤寄刘元益 》
- 他日逢君望旧游 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君入山再有佳句见及复次元韵因简老禅 》
- 白日忆君聊远望 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 今日忆君处 出自 [唐] 李益 ·《嘉禾寺见亡友王七题壁 》
- 他日凤书何处觅 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日凤书何处觅 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日卜居何处好 出自 [宋] 王安石 ·《送灵仙裴太博 》
- 他日瘦筇何处寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》
- 何处遥望君 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 何处望君王 出自 [唐] 邹绍先 ·《湘夫人 》
- 何处望君王 出自 [唐] 邹绍先 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 明日望君处 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 遥望君家何处是 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 别後思君何处望 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 他时相忆处 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 忆君他夕恨 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 他年相望处 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》