“犹自青青君始知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹自青青君始知”出自哪首诗?
答案: “犹自青青君始知”出自: 唐代 岑参的 《范公丛竹歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zì qīng qīng jūn shǐ zhī ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“犹自青青君始知”的上一句是什么?
答案:
“犹自青青君始知”的上一句是: 寒天草木黄落尽 , 诗句拼音为: hán tiān cǎo mù huáng luò jìn
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“犹自青青君始知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹自青青君始知”已经是最后一句了。
“犹自青青君始知”全诗
范公丛竹歌 (fàn gōng cóng zhú gē)
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
“犹自青青君始知”繁体原文
范公叢竹歌
世人見竹不解愛,知君種竹府城內。
此君託根幸得地,種來幾時聞已大。
盛暑翛翛叢色寒,閑宵槭槭葉聲乾。
能清案牘簾下見,宜對琴書窗外看。
爲君成陰將蔽日,迸笋穿堦踏還出。
守節偏凌御史霜,虛心願比郎官筆。
君莫愛南山松樹枝,竹色四時也不移。
寒天草木黃落盡,猶自青青君始知。
“犹自青青君始知”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
平仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
“犹自青青君始知”全诗注音
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
“犹自青青君始知”全诗翻译
译文:
众人看到竹子并不理解它的魅力,只有你知道君子在府城内种植了竹子。
这位君子有幸得到了这块宜于种竹的土地,不知种下多久已经长得很大了。
盛夏时节,竹丛翠绿清凉,宁静的夜晚,竹叶发出沙沙声响。
能够清静地坐在案牍和帘下,聆听着琴书的声音,透过窗户外望。
为了你,竹子成了遮蔽阳光的阴影,新竹从地面上穿过台阶再次伸展开来。
坚守自己的节操,即使遭受了御史的冷嘲热讽,心甘情愿,希望能比得上郎官的文采。
请你不要爱上南山的松树枝,竹子四季都不改变颜色。
在寒冷的天空中,草木已经枯黄落尽,只有竹子依然青翠,君子才真正明白了这一点。
“犹自青青君始知”相关诗句:
- 犹自青青君始知 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 青青塞草始知春 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其二 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 不知人世自青青 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观 》
- 箨脱始犹青 出自 [宋] 赵蕃 ·《紫君林 》
- 始知松柏青 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 始知丹青笔 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 丹青始信君难欺 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 始知青帝离宫住 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 毡庭青草始知春 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 始知松竹本来青 出自 [宋] 李之仪 ·《浴南寺园头求诗 》
- 毡庭青草始知春 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 始知天女是青腰 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其二 》
- 青衫谪逐自我始 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 空歌来自始青天 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其六 》
- 青云计自此行始 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 斧柯始青青 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 春至始青青 出自 [唐] 于邺 ·《路傍草 》
- 芳草青青犹未齐 出自 [宋] 翁卷 ·《春登南昌城 》
- 腰金犹颂青青麦 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一五 》