“不知人世自青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知人世自青青”出自哪首诗?

答案:不知人世自青青”出自: 宋代 陈着 《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī rén shì zì qīng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不知人世自青青”的上一句是什么?

答案:不知人世自青青”的上一句是: 独有亭亭岁寒柏 , 诗句拼音为: dú yǒu tíng tíng suì hán bǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不知人世自青青”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不知人世自青青”已经是最后一句了。

“不知人世自青青”全诗

应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī xū bái guān)

朝代:宋    作者: 陈着

庭中说法有龙听,龙去庭空水一汀。
独有亭亭岁寒柏,不知人世自青青

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tíng zhōng shuō fǎ yǒu lóng tīng , lóng qù tíng kōng shuǐ yī tīng 。
dú yǒu tíng tíng suì hán bǎi , bù zhī rén shì zì qīng qīng 。

“不知人世自青青”繁体原文

應百里李天益來求作奉川十詠似之 虛白觀

庭中說法有龍聽,龍去庭空水一汀。
獨有亭亭歲寒柏,不知人世自青青。

“不知人世自青青”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
庭中说法有龙听,龙去庭空水一汀。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独有亭亭岁寒柏,不知人世自青青。

“不知人世自青青”全诗注音

tíng zhōng shuō fǎ yǒu lóng tīng , lóng qù tíng kōng shuǐ yī tīng 。

庭中说法有龙听,龙去庭空水一汀。

dú yǒu tíng tíng suì hán bǎi , bù zhī rén shì zì qīng qīng 。

独有亭亭岁寒柏,不知人世自青青。

“不知人世自青青”全诗翻译

译文:

庭中有人在讲述法律的事情,但龙却听着,龙离开庭院,留下空空的水池。只有那郁郁葱葱的岁寒柏树依旧挺立,却不知道人世间的事物已然改变,依然保持着青青的模样。

总结:

诗人通过描绘庭院中龙听法讲和岁寒柏的不变,反映了人世变迁的对比,暗示着岁月流转,世事变化,而某些永恒的存在却如一直青春般常在。

“不知人世自青青”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“不知人世自青青”相关诗句: