“青青塞草始知春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青青塞草始知春”出自哪首诗？
答案： “青青塞草始知春”出自： 宋代 黄文雷的 《近报 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qīng sāi cǎo shǐ zhī chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青青塞草始知春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青青塞草始知春”已经是第一句了。
问题3：“青青塞草始知春”的下一句是什么？
答案： “青青塞草始知春”的下一句是： 又见平林枣颊頳 , 诗句拼音为： yòu jiàn píng lín zǎo jiá chēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青青塞草始知春”全诗
近报 其二 (jìn bào qí èr)
青青塞草始知春，又见平林枣颊頳。
蛇起天津流枉矢，鸟飞淮甸覆行尘。
漆城按堵宁辞荫，石马沾沟会有神。
千古睢阳无处觅，不知臧质是何人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“青青塞草始知春”繁体原文
近報 其二
青青塞草始知春，又見平林棗頰頳。
蛇起天津流枉矢，鳥飛淮甸覆行塵。
漆城按堵寧辭蔭，石馬霑溝會有神。
千古睢陽無處覓，不知臧質是何人。
“青青塞草始知春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青青塞草始知春，又见平林枣颊頳。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蛇起天津流枉矢，鸟飞淮甸覆行尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
漆城按堵宁辞荫，石马沾沟会有神。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古睢阳无处觅，不知臧质是何人。
“青青塞草始知春”全诗注音
青青塞草始知春，又见平林枣颊頳。
蛇起天津流枉矢，鸟飞淮甸覆行尘。
漆城按堵宁辞荫，石马沾沟会有神。
千古睢阳无处觅，不知臧质是何人。
“青青塞草始知春”全诗翻译
译文：
青青的塞草初次显现春天的气息，又一次看到平坦的原野上枣树的红颊发亮。
蛇升起天际，使天津的流水成为了徒劳的箭矢，鸟飞过淮河的甸地，掩盖了行进的尘土。
像漆城一样的高墙屹立，宁愿不寻求树荫，石制的马在沟渠中沾上神秘的力量。
千古以来，在睢阳已经无法找到他的踪迹，不知道臧质是何方神圣之人。
总结：
诗人在描写自然景色的同时，暗示了时光的流逝和人事的无常。塞草春生，原野平坦，枣树红颊，构成了丰富的春意。诗人通过蛇、鸟的形象，表达了时局变迁，暗示着社会动荡。漆城、石马则寄托了人们对稳固和神秘力量的渴望。最后，提到了臧质这一历史人物，暗示了人物命运的不可考及历史的无常。整首诗以景写情，抒发了作者对时光流转和历史沧桑的感慨。
“青青塞草始知春”相关诗句：
- 青青塞草始知春 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其二 》
- 尽作青青塞草春 出自 [宋] 释文珦 ·《伤感 》
- 毡庭青草始知春 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 毡庭青草始知春 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 青青宿草知春入 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 春风塞草青 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 宁爲龙塞青青草 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君怨 》
- 塞草青青战马多 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 犹自青青君始知 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 春至始青青 出自 [唐] 于邺 ·《路傍草 》
- 春草青青华山曲 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 辇路青青春草多 出自 [宋] 王十朋 ·《文宗 》
- 杨柳青青春草长 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其二 》
- 春来草木尽青青 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 春风又见草青青 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 今年青春草木青 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 春草青青新覆地 出自 [唐] 刘长卿 ·《重送道标上人 》
- 青青百草云台春 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 草青青兮春更秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》